Login Barrapunto
Trabajando con proyecto de soft libre
giordino escribe: «Desde BULMA nos cuentan una serie de consejos para participar o iniciarse en proyectos de software libre. Creo que va muy bien para continuar el hilo iniciado sobre programación estos días. El artículo es una traducción realizada por el bulmero "golan" a partir de un artículo de Havoc Pennington. Aquí tenéis el enlace del artículo en BULMA.»
Este hilo ha sido archivado.
No pueden publicarse nuevos comentarios.
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
Traducir es un buen primer paso
(Puntos:1)En mi caso he colaborado con el proyecto Tiny-Cobol traduciendo documentación, y actualmente mantengo la página man en español.
Además trasteo con el cvs... y ¿quién sabe cuando enviaré un parche? :-)
Un indicador de que vas por buen camino es cuando consigues permisos de escritura al CVS ;-)
Esa es mi propuesta: en primer lugar da soporte para tu idioma. Poco a poco familiarízate con el proyecto y el código.
Pronto te verás intentando añadir cosas o parchear algo que ves que no funciona como debería.
Y si la cosa no va bien, busca en otro sitio, no te desanimes. Puede que ese proyecto no sea para ti...
Un saludo.
personalmente...
(Puntos:1, Interesante)No se como hacen algunos para atesorar tantos conocimientos...supongo que todavia soy joven, pero aún asi se me hace imposible pensar en hacer ciertas cosas.
Puedo escribir un programa pequeño de 2-4 mil lineas (notese que c es mi principal fuente de motivación xD), pero pasar de eso es otra historia.
Y aún asi no considero que llegar a esto haya sido facil, c (con lo que implica: ssoo, redes, api de unix, de win...), vi, bash, make, autoconf, automake.... y por supuesto un buen manejo del sistema es algo fundamental.
Los manuales a estas alturas ya no ayudan mucho,
(no hablo de las fundamentales guias de referencia), y no se cual puede ser el próximo paso:
* leer codigo: es aburrido y suele ser demasiado facil o demasiado dificil, al menos en mi caso
* buscar fallos y corregirlos: podria ser una opción pero me pasa lo mismo: o muy facil o muy dificil, en proyectos importantes imposible.
* buscar fallos y reportarlos: creo que esto es una tarea de usuarios (tambien me considero un usuario, por lo que no sería algo excluyente).
Casi todo está más o menos inventado y mejorar lo que hay es muy dificil,
este ultimo punto me desmotiva un poco porque me hace pensar que no puedo hacer nada útil (se terminan las pequeñas cosas necesarias y no existentes).
Por si fuera poco ves a un tio de 18 años (ya tendrá alguno más) manteniendo el kernel , o a otro de 20-21 que ha escrito un planificador de E/S anticipatorio...y yo me consideraba aventajado por ser el admin de un isp con 19!! Viendo lo que puede ser meter mano a un kernel (con codigo propio me refiero, por ej. integrar un parche de versiones atrasadas no suele ser tan dificil), buff.. para que contar mas...
Saludos.
Para colaborar: Proyecto task-list
(Puntos:1, Informativo)Pues para todos aquellos que estais pensando en colaborar en algo, hay un sitio donde se esta centralizando todas las peticiones de ayudas a proyectos existentes. Ese proyecto lleva mantenido por RMS y la gente de GNU practicamente desde que empezo, si bien ahora tiene un nuevo lugar en savannah:
http://savannah.gnu.org/projects/tasklist
En estos momentos estamos migrando un poco la idea y el sitio. La idea original era la lista de tareas para los desarrolladores, y ahora la idea es la lista de los deseos de los usuarios, de forma que estos puedan añadir aquellos programas que todavía no existan en el mundo libre.
Podeis ver un poco la idea aqui:
[gnu.org] http://www.mucharuina.com/wishlist/espa%F1ol/index _es.html [mucharuina.com] o aqui http://nnss.dre.la/index.php?sitesig=ES&page=ES_00 2_El_proyecto
Al principio creamos un proyecto nuevo, pero ahora estamos integrados dentro de task-list. Por algo dice el árticulo que antes de ponerte a hacer algo comprueba que no existe algo ya empezado ;-P
De momento, ya hay una lista con las cosas pendientes de empezar, o mejorar.
Y por cierto, a mi personalmente el árticulo me ha venido de perlas, je, es mi primer proyecto «grande»
Salud y Revolución.Lobo
-------
[nnss.dre.la]¿Libertad? ¿Quien ha dicho libertad?
Oferta para debianeros
(Puntos:2)( http://julipedia.blogspot.com/ )
The Julipedia [blogspot.com]
No esta muy dispersa
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ )
--
No a les Patents de Programari!!
Por un dominio .ct
Re:A la barricadas....
(Puntos:1)( http://linuv.uv.es/ )
Saludines
El conocimiento no es un privilegio sino un derecho fundamental
Re:A la barricadas....
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ )
Re:A la barricadas....
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ )
¿Pero no crees que si existiera un único lugar donde toda la información estuviera centralizada, se estaría atentado precisamente contra uno de los pilares de la filosofía del software libre (que a mi entender no es más que una extensión de una filosofía de libre pensamiento más amplia) ?
La pluralidad y la diversidad potencian la libre expresión y el libre fluir de ideas. La centralización, si bien puede no ser dañina como concepto, tiene el potencial de serlo.
Saludos, LRSPLucas RSP
Re:traduccion debian
(Puntos:1)( http://www.gheesh.org/ | Última bitácora: Jueves, 20 Octubre de 2005, 21:29h )