Barrapunto

Si se pega una traducción, por lo menos podía ser completa, que ese "and" hace daño.

Tal como dice en la presentación de Alphabet [abc.xyz] tienen una compañía, Calico Labs [calicolabs.com], que se dedica a la medicina en el estudio de la longevidad humana.

Es evidente el interés que tiene google en la longevidad: Cuando una persona se muere, todos los datos que cuidadosamente se han recopilado sobre él no sirven para nada. Google tiene que alargar la vida de los datos lo más posible. :-P

Aquí nadie va a arreglar nada en la página: la encuesta congelada en el tiempo y la tira cómica desaparecida hace años deberían darte una idea de que la solución al problema la tendrás que implementar en tu lado.
En los comentarios anteriores te recomiendan usar NoScript y Adblock: por lo que sé y he comprobado, funcionan.