Login Barrapunto
¿Qué es un weblog?
¿Es Tremendo un weblog? ¿Es Barrapunto una bitácora? El término 'weblog' lo acuñó en diciembre de 1997 Jorn Bager (Robot Wisdom). La traducción de weblog a bitácora se le atribuye a Carlos Tirado (Tremendo). Mi duda sobre qué es cada cosa (o sin son simples sinónimos) fue 'culpa' de M.G. Ferreres (tintachina), quien me comentó que no consideraba a Barrapunto o Slashdot como bitácoras, weblogs o blogs, dado que no eran personales. Lo mismo opina Carlos Tirado. Hasta ahora, consideraba 'weblog' a cualquier página de historias cortas al estilo de Barrapunto, y por bitácora entendía un weblog personal (en la misma línea opina jcantero). Así que, problema de definición (o de consenso, entre bloggeros y barrapunteros): ¿un weblog es personal, o es impersonal, (como Barrapunto o Kuro5hin)? A todo esto, hoy se celebra la I Quedada Bitacoril Hispana, en Madrid.
Algunos enlaces históricos sobre los weblogs:
Weblogs: a history and perspective, Rebecca Blood; Anatomy of a Weblog, Camworld; Fear of links, Scott Rosenberg (Salon). En Barrapunto, la traducción de weblog por bitácora fue planteada por Ricardo Estalmán en un comentario a la historia Sobre la calidad de los weblogs en español, hace casi un año.
Este hilo ha sido archivado.
No pueden publicarse nuevos comentarios.
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
¡Son sinóminos!
(Puntos:1)( http://www.deabruak.com/maquina/ )
rvr olvida mencionar los mi.barrapunto.com
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/ )
Tablones o dazibaos.
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/~JoseLo/bitacora | Última bitácora: Miércoles, 28 Marzo de 2007, 23:06h )
Lo de bitácora (cuaderno de) suena más a cuaderno de navegación.
Pero Internet no es un océano, y la navegación por ambos medios no tiene mucho en común.
Los sitios como Barrapunto me recuerdan más a un tablón de anuncios o un dazibao que a un diario de navegación.
Por lo menos yo voté que NO.
Enlace a weblog en Wikipedia
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ )
Hola, para los que, como me pasó a mi hace no mucho, se estén preguntando qué rayos es eso de un weblog y quieran leer una definición, aporto un enlace al artículo correspondiente de la Wikipedia (en inglés):
http://www.wikipedia.com/wiki/Web+log
Que peeena, no hay un artículo para "bitácora" en la wikipedia en español, y el de weblog es extremadamente minimalista...
Re:Enlace a weblog en Wikipedia
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ | Última bitácora: Jueves, 09 Diciembre de 2010, 21:59h )
Re:rvr olvida mencionar los mi.barrapunto.com
(Puntos:2)( http://rvr.linotipo.es/ | Última bitácora: Lunes, 22 Febrero de 2010, 07:28h )
Víctor R. Ruiz
rvr en blogalia.com
Re:Tablones o dazibaos.
(Puntos:2)( http://rvr.linotipo.es/ | Última bitácora: Lunes, 22 Febrero de 2010, 07:28h )
Víctor R. Ruiz
rvr en blogalia.com
Bitácora es Log
(Puntos:1)( http://www.tryo.scd.cl/ | Última bitácora: Miércoles, 21 Enero de 2004, 03:12h )
El asunto es que ellos son más flexibles en trasladar de ámbito las palabras. Entonces todos los "logs" del sistema (dmesg, /var/logs) son realmente eso, una bitácora de que esta sucediendo en el sistema.
Entonces el asunto de los "weblogs" es que son bitácoras de red, si es que aceptamos de traducir "web" a red, pero eso es otra historia.
Los "logs" personales (¿blogs?) se podrian llamar diarios, haciendo referencia a los diarios de vida, pero sacandos de su ámbito original, el librito cerrado con candado que escriben las minas, chicas o come les llames por allá.
Re:rvr olvida mencionar los mi.barrapunto.com
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/ )
Re:Tablones o dazibaos.
(Puntos:1)( http://www.tryo.scd.cl/ | Última bitácora: Miércoles, 21 Enero de 2004, 03:12h )
Según aquel comentario toda esta discución está de más y hay que actualizar wikipedia al respecto.
"nos vemos"
¿Son sinóminos?
(Puntos:2)( http://rvr.linotipo.es/ | Última bitácora: Lunes, 22 Febrero de 2010, 07:28h )
Al hacer esta separación, lo único que trato es de hacer reflexionar sobre la diferencia de significados de cada una. Las preguntas que lancé siguen vigentes: ¿Consideras tú que Barrapunto es una bitácora? ¿Consideras tú que Webugger es un weblog?
Víctor R. Ruiz
rvr en blogalia.com
Re:Bitácora es Log
(Puntos:1)( http://jacobo.tarrio.org/ | Última bitácora: Viernes, 20 Junio de 2003, 21:57h )
Una bitácora es el mueble en el que va instalado el compás. En ella también se guarda el cuaderno de bitácora (ejercicio para el lector: ¿por qué se llama así el cuaderno de bitácora?).
Redundante (-1)
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/tags/restalman | Última bitácora: Miércoles, 24 Noviembre de 2010, 22:39h )
Barrapunto es un foro y Blogger un diario personal (¿"enrolladero"?).
__
Waxing pessimistic is one of the easiest ways to masquerade as wise, Alvin y Heidi Toffler.
Aclaraciones
(Puntos:1)( http://tremendo.com/bitacora/ )
No dije que Slashdot no fuera un "weblog". Si bién anoté que el sitio resulta demasiado unidimensional para mi gusto aparte de no tener una personalidad, esto fué justo después de decir ...Slashdot puede describirse como un weblog.
En mi segunda aportación (allá en Blogalia) anotaba lo siguiente: ...describir a los que no son personales ... como weblogs grupales.
En resúmen, definitivamente creo que Slashdot y Barrapunto son weblogs, aunque yo prefiera describirlos como "weblogs grupales" y ahorrarme el uso de la palabra "personal" para describir una cantidad de sitios que, claramente, es inmensamente mayor, por lo que resulta más económico.
Finalmente, reitero también que me parece una práctica futil el debatir sobre las posibles diferencias entre weblog y blog. rvr atinadamente enlazó a las notas de Jorn Barger, en donde el dice: And if you can think of a better name than 'weblog', just start using it and see if it catches on. It's all Darwinian.
NOTA: He copiado esta misma aclaración en Blogalia.
Buen debate.
[bitácora] http://tremendo.com/bitacora/
Re:Bitácora es Log
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/~JoseLo/bitacora | Última bitácora: Miércoles, 28 Marzo de 2007, 23:06h )
Parece que web sí es red o malla o telaraña. Pero lo de "diario de navegación de red" es demaseado largo. Por otra parte "dazibao" tiene el significado de "periódico mural cuyas noticias son debatidas" que es lo que es barrapunto, punto ..
.. y aparte.
Por lo menos yo voté que NO.
Re:Aclaraciones
(Puntos:2)( http://rvr.linotipo.es/ | Última bitácora: Lunes, 22 Febrero de 2010, 07:28h )
Víctor R. Ruiz
rvr en blogalia.com