Barrapunto

Esa mujer ha sido la llave de la informatica moderna.

Ya tenemos entrada en español sobre Fran Allen [wikipedia.org], y está actualizada la entrada sobre el Premio Turing [wikipedia.org]. Se agradecen las mejoras, sobre todo en el primer artículo.

Por otro lado, y sin ganas de iniciar una polémica que no viene al cuento, acabo de encontrar un artículo de Fran Allen y otros ("Not now, not like this") [uni-trier.de] en el que resumen la postura de la ACM sobre las licencias (léase colegios) para informáticos, y su rotunda negativa, por el momento. La principal razón es que no hay forma de asegurar que sirvan para mejorar el servicio prestado o la seguridad de los usuarios mediante la colegiatura. Muy de acuerdo.

Fran Allen, de IBM, se ha convertido en la primera mujer que recibe el premio más prestigioso en computación:. Lo que no sabes es leerla, a ver, Fran Allen ha recibido el premio ACM Turing. Además, es la primera mujer que lo recibe, si quieres es un detalle sin importancia, pero resulta interesante saber que es la primera, almenos para mí... Tú si quieres quedate con el "Fran Allen recibe el premio ACM Turing"

La noticia es que Allen es la primera mujer que recibe el premio Turing. Evidentemente no se trata de un premio para mujeres, no sé de donde puedes tener esa confusión.

Respecto a cómo interpretar la noticia, no voy a ser yo la que te diga cómo has de hacerlo, creo que la mayor parte de la gente que lee barrapunto tiene el suficiente criterio como para que no tenga que venir nadie a decirle cómo ha de interpretar las cosas. Por supuesto que yo sí que hago mi propia lectura del hecho de que ninguna mujer antes de Allen haya recibido este premio, y de que esta racha se haya roto, pero no soy quién para decirte qué es lo que has de pensar tú al leer esta noticia, como podrás entender.

A lo mejor he interpretado mal tu comentario. Si es así, por favor me gustaría que aclararas a qué te refieres.

Una mujer que se llama Fran! ¿que quiere pretende demostar? ¿Que los nombres de varón también los puedes llevar las mujeres? ¿Que el premio no se lo hubiesen dado si en lugar de Fran se llamase por ejemplo ...Frana? ¿Llevaba falda o pantalones en la ceremonia? Me parece vergonzoso intentar confundir a las personas al respecto de tu identidad sexual, para obtener un premio...bueno, quizas esté sacando las cosas de quicio. En fin, Felicidades Fran.