Historias
Slashboxes
Comentarios

Jobs y Gates, cara a cara

editada por rvr el 31 de Mayo 2007, 14:53h   Printer-friendly   Email story
desde el dept. i'm-a-mac!-and-i'm-a-pc!
En FayerWayer tradujeron la entrevista doble a Jobs y a Gates realizada ayer: «Era obvio. No iban a haber patadas voladoras. Ni siquiera ácidos juegos de palabra con doble sentido. Jobs y Gates son dos personas maduras que demostraron nada más que respeto y admiración el uno por el otro. Es cierto que tienen una histórica rivalidad en muchos ámbitos, y no necesariamente ven el mundo tecnológico de la misma forma, pero ya llevan más de 30 años trabajando juntos de alguna u otra manera. Hubiese sido divertido verlos tirándose el pelo y reclamando cosas, pero era obvio que no iba a suceder así. A continuación les dejo una traducción completa de la transcripción de la sesión hecha por el equipo de The Wall Street Journal, organizadores de la conferencia D5». Los vídeos del evento se pueden ver en All Things Digital.

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por desas3 (26637) el Jueves, 31 Mayo de 2007, 15:13h (#916985)
    ( Última bitácora: Lunes, 05 Noviembre de 2007, 16:45h )
    Sé que es un importante esfuerzo, pero la traducción deja mucho que desear... casi mejor hubieran puesto la transcripción en inglés.
  • Como en el anuncio

    (Puntos:2)
    por Mu (11278) el Jueves, 31 Mayo de 2007, 15:37h (#917000)
    ( http://www-etsi2.ugr.es/alumnos/mu01/guerraSoftware.html | Última bitácora: Viernes, 11 Julio de 2008, 11:58h )
    Si es que nada volvió a ser lo mismo desde aquello [worldofapple.com].
    --
    Gdado dice roller [sourceforge.net]
  • Poco informativo

    (Puntos:2, Divertido)
    No me ha parecido muy informativo, para lucimiento de las estrellas. A alguien más le ha venido a la cabeza Pulp fiction [youtube.com]?
    --
    Gestiona tu tiempo [mideann.net]
  • El lenguaje corporal

    (Puntos:4, Interesante)
    por pleyades (544) el Jueves, 31 Mayo de 2007, 16:08h (#917030)
    ( http://barrapunto.com | Última bitácora: Martes, 19 Agosto de 2008, 12:02h )

    La verdad es que nada más abrir el link la foto me ha impactado. Las posturas son de manual de lenguaje corporal:

    • Bill Gates acobardado: Retraído sobre si mismo y hacia tras, huyendo de interlocutor, la cabeza hundida en los hombros, la manos entrecruzadas y lejos del de interlocutor.
    • Steve Jobs seguro y con aplomo: El cuerpo recto, la cabeza alta y adelantada, con las manos sueltas y dirigiéndose al interlocutor.

    Todo para indicar que Bill Gates tiene un complejo de inferioridad respecto a Steve Jobs increíble. Quizá Bill Gates es tremendamente torpe socialmente y presenta esa postura cuando habla con cualquiera, pero no lo recuerdo así de otras fotos, o no me habría impactado tanto a primera vista.

  • Rivalidades ?

    (Puntos:5, Inspirado)
    por fptk (12218) el Jueves, 31 Mayo de 2007, 16:13h (#917033)
    Yo creo que esas supuestas rivalidades e ideas de verlos tomados de los pelos , solo existen en nuestra imaginacion , porque desgraciadamente cuando compras un producto , o te ves obligado a depender o utilzar una tecnologia X ,tambien te vez obligado a mostrar cierto fanatismo y hasta defender esa tecnologia.Ya que los demas hacen lo mismo y quedarias como un tonto sino argumentaras algo en favor de una cosa u otra, lease windows vs linux , kde vs gnome , macos o lo que sea.
    En realidad la vision de ellos es muy superior , diria que se rien de nosotros y solo pelean dentro de sus propias fuerzas para conseguir una parte mas grande del pastel y embolsarse la mayor cantidad de millones posible.Aparte de eso , es totalmente factible verlos comer , emborracharse y charlar lo mas amistoso que nos imaginemos, no creo que tengan motivos personales para hacerlo de otra manera.

    Si Bill Gates te invitara comer ( vos mortal comun ) no aceptarias ?.Y si en medio de la convesacion le soltaras algo contra windows , seguro que no te tomaria del cuello, en cambio mostraria una simpatica sonrisa y de verdad le harias mucha gracia.
    No seamos tan fanaticos por favor, ya se vuelve patetico.

  • No son rivales.

    (Puntos:2)
    por arivero (9768) el Jueves, 31 Mayo de 2007, 16:53h (#917050)
    ( Última bitácora: Jueves, 14 Agosto de 2008, 19:47h )
    Apple es una compañia de hardware. Si MSoft tiene Office y Windows hoy en dia, es porque Jobs casi casi le obligo a Gates a hacerlo bajo la amenaza de liberar un Basic para Macintosh y echarlo de su mercado originario. Amenaza que seguramente traia ecos de la epoca AppleSoft BASIC para el AppleII. Pero en perspectiva, Apple ha ayudado a MSoft casi tanto como IBM.
  • Es que no lo han hecho bien

    (Puntos:4, Divertido)
    Si de verdad se buscaba bronca, en vez de a Gates deberían haber puesto a Ballmer, a ser posible con unas cuantas sillas a mano.

    Por otro lado, lo que realmente me gustaría ver es a Gates reunido con Torvalds, a ver si habría tan buen rollito.
    --
    -- Si alguien entendiera esta firma, desaparecería y sería sustituida por otra aún más extraña.
  • Cámara oculta

    (Puntos:3, Divertido)
    por musg1 (3284) el Jueves, 31 Mayo de 2007, 17:48h (#917080)
    ( http://helvete.escomposlinux.org/ )
    Digo yo que en una entrevista pactada no se van a salir de madre y decir lo que piensan de verdad. Dirán lo que se espera de ellos y así quedan bien con todo el mundo.

    Lo que de verdad sirve para ver qué tal se llevan es invitalos a la entrevista y un poco antes de la entrevista pactada "por error" dejarlos en una habitación a solas con cámaras ocultas.

    Pero obviamente nunca veremos su consentimiento a posteriori para emitir algo así.
  • Pasado y futuro

    (Puntos:2)
    por juatman (11608) el Jueves, 31 Mayo de 2007, 18:11h (#917087)
    ( Última bitácora: Martes, 24 Junio de 2008, 07:30h )
    Han hablado del pasado, muy sutiles con algunos trapos sucios de entonces, sobre el futuro; especialmente Bill bromea para no desvelar sus planes.
    Está claro que muy mal no se llevan, Micro$oft tiene acciones en Apple.
    Hoy continúan las sesiones, tratarán el tema del software libre ¿no?. ;-)
  • Dos industriales...

    (Puntos:1)
    por yusexp (7679) el Viernes, 01 Junio de 2007, 07:37h (#917218)
    ( http://www.programacionjuegos.net/ | Última bitácora: Miércoles, 14 Febrero de 2007, 14:50h )
    Vaya para de tirarse flores los unos a los otros, en realidad tiene razón bill le metio una paliza a apple en software , almenos a nivel de ventas, que los prepotentes como Jobs no se imaginaron nunca. A mi a nivel empresarial son unos genios , a nivel informatica no estan ni seguros de cuanto pesaba su mac os, es más dice el tio que es dificil ver pc's funcionando bien fuera de su idolatrado windows..

        En definitiva una conversación , de lo que aquí poco llamaremos viejas glorias, y que quizás deberian agradecer más a los miles de entusiastas y professionales de la informatica, por haberles hecho llegar a donde han llegado por que por si solos no son nadie que no lo olviden. Y sobretodo agradecer al software libre que le haya puesto las pilas y que ahora podamos tener una versión decente de windows y un muy buena versión de MAC debido al acojone general y el buenissimo trabajo hecho por la comunidad libre.

      Que disfruten !!! Un saludo ;)
  • por DanielSan (10124) el Viernes, 01 Junio de 2007, 11:59h (#917281)
    ( http://www.guslibu.org/ | Última bitácora: Martes, 15 Julio de 2008, 06:25h )

    A continuación les dejo una traducción completa de la transcripción....
    ...sí, sí, todo lo que quieras, pero la mía es más grande que la tuya.
  • Decepción

    (Puntos:1)
    por jamarcko (26782) el Viernes, 01 Junio de 2007, 16:50h (#917385)
    ( http://luixrodriguezneches.wordpress.com/ )
    Vaya, qué lástima; iba a votar por el gafitas... el que tiene más pelo; está rellenito y yo creo que aguantaría más tiempo en el ring. Con el genio que tiene Stallman (doy fé de ello) si estuviera él ¡apostaría por él seguro para dar una tunda a quien fuera!
  • Y el SL?

    (Puntos:1)
    por Zarovich (21165) el Sábado, 02 Junio de 2007, 19:48h (#917732)
    La verdad me sorprendió bastante que los entrevistadores no hayan preguntado nada acerca de SL. Desde luego esa entrevista algo planeada en cuanto a eso estaba, porque llevando a estos dos y siendo el SL parte de su vida y parte del futuro que van a tener que engrentar sus compañías....

    En cuanto a lo de Stallman vs Gates... eso no sería nada... solo mirarías la casa de miedo de Gates. Pero que me decis de un Stallman vs Ballmer. Y ya sería la bomba que el entrevistador metiese cizaña en medio hablando de Google... xD.
  • 2 respuestas por debajo de tu umbral de lectura actual.