Barrapunto

...el uso intensivo del español demuestra el incremento del tráfico a través de Internet en la región

Y que los hispanohablantes están aprendiendo a usar su idioma nativo para expresarse en la red...

Yo no me fiaría de esta noticia, muchas veces he estado realizando búsquedas "avanzadas" con todas las opciones que da google y entre ellas con la opción "español" y la búsqueda da resultados con webs en español, en italiano, en catalán, etc...

Así que no me fío nada.

45 mensajes en el momento de escribir éste y más de la mitad son trolls y flamewars...

Por cierto, referido a la noticia en sí, creo que es importante resaltar algo: Parece que por fin Internet se va convirtiendo en algo de uso cotidiano en los países hispanohablantes, y eso sí es lo importante de la noticia.

Sí, gracias a la entrada de los países hispanoamericanos en la red todos los foros están nutridos de exquisitos comentarios en español como por ejemplo:

• E GUEY CHINGA LA PUTA, CHINGASTE GUEY?
• NO ME TIRA EL MOUSE, ENVIAME CRACK AL HOTMAIL,GRASIAS DE ANTEMANO
• EY MEN, VI COMO CAYO EL BILDIN, LO GRABE CON MI VICHEUCAMERA

Es de agradecer estos aportes que contribuyen a extender dignamente la lengua de Cervantes.

Pues el traductor de inglés-español de google no estoy seguro de que hable español.

seria que en lugar del segundo en busquedas fuera el segundo en contenido indexado, por que existira esa proporcion claro.. lo importante es la generacion de contenidos.

Ajá, mira que cosa. Nací en Chile, viví varios años en Argentina y conozco Perú y Uruguay.

En todos esos países se aprende "castellano" no español. Esta palabra es usada como gentilicio (igual será que no están en "Hispanoamérica"). XD

Lo lamento.

En Chile se llama castellano desde siempre, bueno... un siglo y medio por lo menos :-) Sospecho que por influencia del inglés, en los países más cercanos a los Estados Reunidos, o en aquellos con un mayor intercambio de viajeros con gringolandia, tiende a llamársele español. Así que la disputa entre llamarlo español o castellano, puede tener motivaciones culturales, políticas e históricas diferentes según la zona geográfica.

De no ser así supongo que también podría decirse que se habla argentino, chileno, venezolano, colombiano, cubano, etc.
cuando se usan los términos propios del país, por ejemplo: "che, que hacés?", digo que estoy hablando en argentino. O si hay algún "pana" estan hablando en venezolano y así con el resto de los paises ;)

No suelo entrar en discusiones estúpidas y bizantinas como esta, pero viéndome aludido por lo de Canario, como Canario que soy, he de hacer una puntualización o dos.

Lo primero es que los canarios decimos "Español" para referirnos al "Castellano". No sé de qué zona eres, pero yo soy de Tenerife, y al menos en esta isla (y en Gran Canaria) es así. Los peninsulares suelen usar más el término Castellano.

Segundo, la gente aquí no "te mira raro" por hablar con Z. Por favor, hay mucha gente de la península viviendo en Canarias (más de la mitad de mis compañeros de trabajo son Peninsulares que "hablan con Z"). Es probable que la gente te mire raro a tí, pero no pro como hables, sino por las tonterías que dices.

Tercero, tú no eres Canario, creo yo, por las inexactitudes que dices (o quizá lo pasaste mal en el servicio militar, pero la gente que vive en la península no tiene la culpa de eso, si acaso el acabo Pérez que abusó de tí). Y me molesta que "nos dejes mal" a todo un colectivo de personas, hablando anónimante. Te replico porque si no, "quien calla otorga", y desde luego ahora mismo lo que dices no es cierto.

Entre otras inexactitudes: Los Venezolanos (tengo familia venezolana), los cubanos (tb. tengo familia que ha vivido en cuba), Argentinos etc. que conozco, TODOS, dicen Español para referirse al castellano.

Existen "Canarios nacionalistas", como tú, que proyectan sus frustraciones personales (el servicio militar traumático, o quizá alguien más preparado les "quitó" un puesto de trabajo) con otro colectivo de personas (los españoles peninsulares).

Haces bien en no visitar la península e ir directamente "al mundo civilizado". Por un lado, les haces un favor, ya que no tendrán que soportarte, y por otro, nos haces un favor al resto de los canarios, ya que nos evitas la publicidad negativa que puedes dar.

De verdad, es indignante.