Login Barrapunto
El latín, ¿lengua machista?
Leo en El País que una plataforma andaluza (de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres) ha presentado una campaña "por la erradicación del lenguaje sexista". Hasta aquí no hay nada nuevo, más allá de la exigencia de cuotas y del ingenuo nominalismo que atribuye propiedades mágicas a las palabras y a las reglas gramaticales. La novedad es que han elevado el tiro y ahora arremeten nada menos que contra el latín, al que consideran un "lastre" y una lengua machista y esclavizadora. Abogan incluso por imponer una neolengua "no sexista" por las bravas ("si tenemos que destrozar el lenguaje para que tengamos espacios de igualdad se deberá hacer") y, como no podía ser menos, exigen inspecciones y sanciones legales para quien no se avenga a utilizarla y se le ocurra usar, pongamos por caso, el género epiceno o citar a Séneca ("Iners malorum remedium ignorantia est"), cordobés como ellas. Aunque cuentan con apoyo institucional (por lo que no es una mera ocurrencia de un grupúsculo), es imposible tomar en serio este asunto, que parte de un completo desconocimiento de la naturaleza del lenguaje (no digamos ya de la gramática latina), creyendo que las lenguas no las hacen las comunidades de hablantes, mujeres y hombres, sino la ingeniería del poder (romano antes, políticamente correcto ahora), que decidiría desde su atalaya el género gramatical de las palabras.
La diferencia con oleadas reformadoras anteriores, algo más prudentes e informadas, es que ahora ya no les importa exhibir su cruda ignorancia, presumiendo que ya todos lo somos igualmente (¿quién estudia ya latín?), sino que la convierten en un arma (haciendo tabla rasa de todo, uno(a) queda legitimada a hacer y decir literalmente lo que quiera): solo decir que hacen justamente lo que critican (sexualizar el lenguaje introduciendo marca de género donde no la hay: «joven», «juez», «estudiante»...) y que todos los totalitarismos han intentado antes hacer ingeniería lingüística.
Parece que, mientras la Academia descuida sus funciones, otras pretenden ocupar su puesto por las bravas y meternos en vereda: la perspectiva es cuanto menos inquietante. Yo, por mi parte, hasta ser reeducado, seguiré haciendo caso a los clásicos: Timeo Danaos et dona ferentes.
Parece que, mientras la Academia descuida sus funciones, otras pretenden ocupar su puesto por las bravas y meternos en vereda: la perspectiva es cuanto menos inquietante. Yo, por mi parte, hasta ser reeducado, seguiré haciendo caso a los clásicos: Timeo Danaos et dona ferentes.
« Las 'telecos' no revelarán datos de usuarios que utilicen P2P | Jornadas de Software Libre en Córdoba (Argentina) »
Historias relacionadas
[+]
La Academia se dedica al SMS y descuida lo importante 66 comentarios
Un pobrecito hablador nos cuenta: «La página de Fundéu recoge un artículo de José Antonio Millán publicado hace poco en La Vanguardia. El autor reprocha a la Real Academia que quiera terciar en aspectos privados de la comunicación (como las abreviaturas de los SMS), mientras que hace acuerdos de alcance desconocido con Microsoft en detrimento del desarrollo de las industrias de la lengua de países hispanoahablantes.»
JAM, una vez más, da en el clavo. Desde hace unos años se percibe una cierta desorientación en la Docta Casa: por un lado, parece avergonzarse y hacer dejación de su función normativa de la lengua estándar (dedicándose a publicar obras en tono descriptivo, que en el mejor de los casos "aconsejan" o "sugieren", pero ya no prescriben) y, en cambio, se afana en intervenir en registros de la lengua que le son ajenos (como el coloquial o el privado).
[+]
Nueva herramienta que detecta y corrige el "lenguaje sexista" 4 comentarios
Leo en Público que una empresa ha creado una herramienta "para el control del lenguaje sexista" (PDF). El corrector, paradójicamente, no corrige el sexismo en el lenguaje, sino al contrario, lo extiende (a base de desdoblar el género común de la clase) y lo disemina (al ignorar la existencia del género neutro, común y epiceno en español). Pero esos detalles carecen de importancia: no cabe duda de que se está abriendo un pingüe negocio en torno a la corrección política: el corrector, orientado a las agencias gubernamentales ("empresas conciliadoras", en neolengua) y a la moda orwelliana ministerial, cuesta la módica cifra de 2000 euros por licencia (con ofertas de 10K euros sin límite de licencias), que a buen seguro se acabará pagando con dinero de todos (de momento, los getafeños). No habría nada que objetar si no fuese porque todo esto se basa en un profundo desconocimiento de la gramática (al confundir sexo biológico y género gramatical) y un empeño en inocular prejuicios ideológicos neopuritanos. Se une a otras campañas en favor del control de la lengua (es decir, del pensamiento) que ya hemos comentado, como la del latín, lengua machista. Actualmente el programa sólo funciona en Windows y para el castellano, por lo que, como comenta jocosamente un amigo, un catalán usando Linux podrá (por el momento) seguir siendo tan sexista como le plazca.
Este hilo ha sido archivado.
No pueden publicarse nuevos comentarios.
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

Por Dios...
(Puntos:5, Divertido)( http://www.moisescabello.com/ | Última bitácora: Lunes, 07 Abril de 2008, 20:21h )
Entre nobles no me encojo, pues si de buena sangre es el Rey, de tan buena es su piojo.
Madre mía, cuanta chorrada...
(Puntos:5, Inspirado)( http://barrapunto.com/ )
Y ya me estoy arrepintiendo de dedicarle un solo pensamiento a esta memez, pero es que, si no se protesta, el resto de borregos acaban pensando que estas sandeces tienen justificación.
Por la erradicación del lenguage políticamente correcto (y gramaticalmente incorrecto); al pan, pan, y al vino, vino, ¡YA!
Estudiante
(Puntos:4, Inspirado)Según su razonamiento debería utilizarse "estudianto" para referirse a un chico que estudia, para no hacer dicriminaciones.
Pero no han reclamado la utilizacion de "estudianto". Quizas no quieran que no haya discriminaciones, sino que persigan otro objetivo.....
Impreciso, diría yo
(Puntos:3, Informativo)( http://asqueados.campanilla.net/wp | Última bitácora: Martes, 11 Marzo de 2008, 11:00h )
No arremeten contra el latín. Dicen que no se debe usar el latín como patrón de la lengua que hablamos por ser una lengua patriarcal.
Esto es una clara demostración de ignorancia, pero no creo que sea "arremeter contra el latín".
Por otro lado, no hubiera estado mal un enlace a las declaraciones reales, en lugar de tener que leer lo que refleja un artículo de un medio poco imparcial.
Volviendo al tema, yo no consiento que me den lecciones de lengua unas personas que tan poco aprecio le tienen.
Jé, ya he dado municiones a todos los lados.
Artículos,noticias y payasadas de informática,política...Asqueados Press [campanilla.net]
A estas lo que les hace falta...
(Puntos:4, Divertido)¿Y para esto...
(Puntos:1)( http://kusandore.blogspot.com/ )
Dadme un punto de apoyo... y me echaré a dormir
y no es mas exsista
(Puntos:5, Inspirado)( http://www.efluxion.net/ )
Creo que todos somos humanos... entonces ¿por qué diferenciar entre policía y policío, pediatra de pediatro, juezo de jueza,
Si lo que pretenden es erradicar el sexismo del lenguaje... me parece que lo están enfocando de manera equivocada, no se... es solo mi punto de vista
¡No, no estoy dormido! Estoy durmiendo. Que no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo.
mas palabras
(Puntos:2, Inspirado)Criminala, subnormala, miserabla...
Vascos y vascos, catalanOs y catalanas,
(Puntos:5, Divertido)trolleando
(Puntos:2)( http://fishblues.blogspot.com/ )
¡pero que boludéz!
Yo como bacalade
(Puntos:2, Inspirado)Y así las medicas, jovenas, alguacilas, generalas, y demas genta de sexa femenina podran de forma igualitaria realizar el desempeña de sus funcionas y el emplea de un lenguaja sin discriminaciona. (Cuando se hable de un determinade genere se emplearé la letra "a" (femenina) u "o" (masculino).
La Vida de Bryan .....
(Puntos:4, Interesante)( http://icewinddale.blogspot.com/ | Última bitácora: Domingo, 07 Marzo de 2004, 12:25h )
Parece mentira que ahora seamos esclavos de la dictudura políticamente correcto.
-- icewinddale.blogspot.com [blogspot.com]
Entonces...
(Puntos:2, Divertido)Ley de Godwin
(Puntos:1)( http://trylobytes.blogspot.com/ )
Memez propia de la mujer de Franco.
(Puntos:3, Inspirado)Mujeres acomodadas del régimen que no tenían nada que hacer y de aburrimiento sugerían al régimen franquista ideas para apoyar a la mujer, de cómo debían vestirse, a qué lugares podían ir, a cuáles no, a qué horas...
Estas feministas me han recordado al Ayuntamiento de Fuenlabrada (cinturón ¿¡rojo!? de Madrid) en el que se aprobó la medida de substituir la mitad de las señales de tráfico con iconos humanos por unos en los que muestren a una mujer... evidentemente como lo haría el FRANQUISMO, con falda y coleta:
http://www.20minutos.es/noticia/170267/0/Faldas/c
http://www.consejomujeresmadrid.org/noticia.asp?i
Estas son las mujeres acomodadas de nuestro régimen actual ¿habrá alguna 'intelectual-artista' de la $GAE?... es lo propio.
Pues en esto se ha quedado el feminismo con filtro 'progre', en ocurrencias de café propias de ociosas señoras franquistas.
Re:Memez propia de la mujer de Franco.
(Puntos:4, Divertido)( http://www.hispaciencia.com/ | Última bitácora: Miércoles, 02 Abril de 2008, 20:55h )
¿Y que pasa con las mujeres que llevan el pelo corto y/o pantalones? ¿Y los hombres que llevan coleta? ¿Y los calvos?
Exijo ahora mismo que del 50% de señalas femeninas tengan el pelo corto (o la pela corta) un 20%. Pelo corto y pantalones otro 20%, pelo largo y falda un 30%, pelo largo y pantalones un 50%... si, todo suma más de 100%, a joderse.
Además, a los masculinos que le pongan a un 70% marcando paquete, a otro 20% coleta, a un 1% pelos de punki, y que, al menos, un 50% lleve gafas.
Por cierto, el latín no es machista, es machisto.
Omnes vulnerant, postuma necat.
No le veo el sentido
(Puntos:2, Inspirado)( http://www.hated.es/ )
Pretenden, supongo, modificar la forma de hablar de la gente. Ja.
El lenguaje es machista, al menos el español. Si te dicen que "estás hecho un toro" quedas como dios, pero si te dicen que "estás hecho una vaca" la cosa cambia.
Lo mismo con "ser un zorro" o "ser una zorra". Es peligroso atribuir astucia o ingenio a una mujer empleando este símil.
Bueno, y por supuesto sin olvidarnos de las cosas que son "cojonudas", en contraposición de las que son un "coñazo".
¿Somos machistas? Pues claro. Y las mujeres feministas, cosa normal hasta cierto punto, punto que estas personas hace tiempo que dejaron atrás. ¿Es malo? Yo creo que ni bueno ni malo, es simplemente una forma de expresarse comunmente empleada, no veo absolutamente ningún problema en ello, ni discriminación ni nada que se le parezca.
Dios me hizo ateo, ¿quién eres tú para cuestionar su sabiduría?
Ojos sangrantes
(Puntos:2)http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=men
Salgo de la cueva de los gramanazis porque el artículo va de lenguaje.
o como el ex presidente de Mexico
(Puntos:2)( http://bsdero.gulags.org.mx/ )
Mexico lindo y querido, que digan que estoy dormido, si muero lejos de ti.
Carpinteros, carpinteras y carpinteres
(Puntos:2)( http://www.macprogramadores.org/comunidad/miembros/miembrosespanamadrid.shtml#ActiveMan )
Si el femenino es el plural mal porque el masculino sólo se puede usar para referirse a los hombres.
En las lenguas que tienen un neutro para el plural las mujeres se quejan de la injusta separación entre mujeres y hombres.
Por cierto, pregunté a una feminista ¿para cuando los baños mixtos? y me dijo que era un machista acosador.
Prefiero besar a una Ana que a un ano
(Puntos:2, Divertido)El caso es que con esto ya tienen las leñadoras algo con que pasar el rato, se sienten revolucionarias por llevar falda corta a los 50, ser medicas e ir a un boy porque "soy supermoderna"
Eso si, id pensando en que querran que salgan vacas en las corridas de toros, poner estatuas féminas de gente del siglo XV en nuestras calles, tener una Mama en el Vaticano, las tres reinas magas, la monstrua de la saca, etc... todo con cargo al erario publico, Eso sí, estoy de acuerdo con que hagan la Zorra, las tres cerditas y la loba feroz (yo los compraré)
Como diria Ford fairlane "Tanto gilipollas suelto y tan pocas balas"
Ya lo dijo Conan Doyle...
(Puntos:2, Inspirado)El latín es machista y por eso debe morir
(Puntos:3, Divertido)( http://barrapunto.com/ )
Leer eso
(Puntos:1)Si no lo digo reviento
(Puntos:1)( http://www.festuc.info/ | Última bitácora: Jueves, 14 Febrero de 2008, 17:56h )
Y ahora me venís a decir que vays a borrar la lengua por sexista.
Yo que soy un poco iluminado empezé con el esperanto.
Pero el inglés es mucho menos sexista que nuestras queridas lenguas. A la par que el puto inglés (que seria puta por ser lengua?) cada letra se pronuncia como le salió de los cojones al primero que la usó.
Pues yo entre imperialismo y imperialismo prefiero el castellano, puesto que al menos las e suenan e y las i suenan i y no ai.
Pero ahora resulta que es sexista
Por que las frases, las letras, la hacha, las armas o la polla son femeninas
O los coches, el biberón, y el coño son masculinos...
Pues que animen a que el esperanto sea oficial en todos los países del mundo donde haya garullas intelectuales, de esta índole.
Y a cagar!
Si quieren arreglar el castellano, y otras lenguas latinas de paso , que se arregle de una vez el uso de ja ja je ji jo y ju, de la ga ge gi go gu, (para que desaparezcan de una vez la u de guerra, y que el geranio se diga jeranio)
Y tambien con la dictadura de la que en lugar del ce, y se normalice el uso de ze en lugar de ce ya que suenan igual, verdad?
Filtro los comentarios anonimos, que os den! [festuc.info]
OMG!!!
(Puntos:2)( http://fanletal.blogspot.com/ )
Don't feed the troll... y menos si es anónimo.
Si es que...
(Puntos:1, Troll)( http://jcdenton.frenopatico.net/ | Última bitácora: Viernes, 14 Diciembre de 2007, 15:17h )
Podríamos empezar por llamar ana al último tramo del sistema excretor.
¡¿Dónde están tus puntos de moderación cuando los necesito?!
1984
(Puntos:2, Inspirado)1) No puedo evitar recordar la novela de George Orwell, 1984, en la que el estado trataba de modificar la lengua de la población; la llamaban "neolengua", y era una simplificación de la lengua normal afín al régimen. ¿Quiénes son esta gente para intervenir en nuestra forma de hablar? El uso de nuestra lengua es libérrimo, y pertenece a quienes la usan; ya sabéis lo que dice nuestra Carta Magna: deber de conocerlo, derecho a usarlo.
2) ¿Por qué no he leído las respuestas de feministas verdaderas? Me hubiera gustado notar la presencia de aquellas mujeres que desean y persiguen la igualdad de derechos entre ambos sexos y no estos intentos inútiles. Gastaos el dinero en poner arreglar la desigualdad en sueldos para los mismos trabajos, en pedir que se fomente la contratación de mujeres o en que se conciencie a los hombres en el reparto igualitario de las tareas de la casa. Pero no en esto.
3) Este no es el único intento de intervención del idioma, véase http://www.ccoo.es/comunes/temp/recursos/1/44630.
El final de la noticia, lo mejor
(Puntos:2, Inspirado)"La presidenta de la Plataforma de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres demandó también que se vele por el cumplimiento de esa norma legal 'a través de inspecciones que sancionen aquellas actuaciones que no se atengan a la ley, de la misma manera que se sanciona a la ciudadanía por aparcar mal un coche'."
Por pedir que no quede. Si quieres, también te dejamos que reescribas la Constitución a tu gusto y luego la acatamos todos los españoles.
GENERO - GENERACIÓN
(Puntos:1)Reverte
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/ )
http://www.xlsemanal.com/web/firma.php?id_edicion
Re:Absurdo
(Puntos:1)Re:Género neutro
(Puntos:3, Inspirado)( Última bitácora: Domingo, 26 Noviembre de 2006, 13:06h )
Dejando la ironía a un lado, es imposible eliminar algo como el género en un idioma, a no ser que mates a todos los hablantes. Quizás sería mejor una educación para la ciudadanía que enseñara que todos tenemos los mismos derechos seamos blancos o negros, hombres o mujeres, altos o bajos, discapacitados o no. Evidentemente yo nunca podré parir pero no por eso debo hacer un partido político. Sólo hace falta justicia y no negar nada a nadie por ser lo que sea.
El sentido común hace entender que si digo "todos tenemos los mismos derechos" estoy incluyendo a Obama y a Hillary (si hablara en los EEUU).
Es un asco que piensen en la forma y no en el fondo del lenguaje. Creen que porque la sociedad se cambie los calcetines se limpian los pies y no cantan.
Re:Sexista es..
(Puntos:1)( http://www.luisdigital.com/ | Última bitácora: Jueves, 17 Abril de 2008, 02:26h )
La verdad es menos creíble que la mentira. 08:22 A.M. - 04/08/01 No dejes que una mancha oscurezca tu vida.
Re:Diferencias
(Puntos:2)( http://fanletal.blogspot.com/ )
Don't feed the troll... y menos si es anónimo.