Barrapunto

La primera, siempre me he preguntado qué significa baquía ¿alguien lo sabe?
  La segunda, a riesgo de que me cuelguen del cuello el cartel de troll, ¿por qué no hay una página (o no encuentro el enlace) con traducción al español?
  Es que estas cosas monolingües que ahora están tan de moda tienen un matiz autista que escuece bastante. ¿No estaría bien hacer una ley para que todo documento público, institucional o cultural estuviera disponible en, al menos, español, inglés, chino mandarín y árabe clásico? Esto garantizaría el acceso de casi toda la población mundial, y generaría puestos de trabajo para muchos traductores (perdonad que barra para casa en este asunto).
Y si me decís que no hay dinero, o que no todas las instituciones tienen los mismos recursos, pues centralicémoslo creando un instituto nacional de traducción que se dedique a traducir los textos que cualquier administración le envíe.

Una auténtica gozada poder ver juntos todos estos ordenadores que remueven la nostalgia, pero se me antoja demasiado incompleta. No hay ningún ordenador MSX, Amiga o Atari...

Yo no entiendo cómo llega a portada una noticia en la que la fuente la pueden entender 4 gatos (no os echeis encima, es cierto, la gente que habla catalán en barrapunto respecto a la que habla castellano, es infima) Y no, no entiendo por qué debería usar un traductor... Joe, qué ocurre con la gente de México, Argentina que también lee la página? Ellos también tienen que "entender" catalán? Lo dicho, no entiendo por qué está en portada :O

Pues al final parece que si se puede ver en castellano, que todo era una cuestion de que no estaba acabado del todo...

Fácil. Porque está destinada exclusivamente a la fracción de catalanes que entienden el catalán.

Piensa que, dado que todos los hablantes de catalán dominan también el castellano, el catalán es una lengua que no se usa para hacerse entender, sino justamente para lo contrario.

Supongo (supongo) que porque el catalán es la lengua vehicular de la enseñanza en Cataluña y el evento lo organiza la Facultad de Informática de Barcelona.

Si tienes algún problema leyendo no tienes más que preguntar, que seguro que esto está lleno de catalanes *levanto la mano* o si no siempre puedes usar el traductor de páginas de Internostrum http://www.internostrum.com/navegar.php [internostrum.com]

Porque la exposición es solamente para catalanoparlantes...