Barrapunto

Inicialmente pensé en "trato justo" como ser tratado con respeto y equidad, pero leyendo resulta que se refiere a un negocio visto como beneficioso para las dos partes. La redacción es un poco confusa...

¿También salen espinillas?

Luego una mujer de buen ver me puede tratar como le salga de las narices. Nada nuevo bajo el sol jeje

Abogo por que se apoyen las investigaciones neurológicas, y al mismo tiempo se meta en el saco de pseudociencia la interpretaciones psicológicas/filosóficas que los neurólogos hagan de su propia disciplina. Dad datos y calladitos :D

"Trato justo", "Recompensa"... cuántos antropólogos han entregado su vida para intentar comprenderlo. En el artículo, dichos conceptos aparecen degradados a una interpretación simplona, de mercado. Aunque tal vez sea sólo una mala traducción, y la consiguiente posterior manipulación para que sea publicable (o que sugestione una subvención para la investigación de marketing)

Creo que la traducción es un calco. La palabra de origen debe de ser fair.

No estoy seguro, pero creo que fair tiene otras condiciones aparte de justo, como bueno. Así, fair deal tiene la connotación de beneficioso.

Pagarle a alguien un cristal que le has roto puede ser justo, pero no creo que te dé esos estímulos placenteros.