Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
¿Cómo traduciríais... | Log in/Crear cuenta | Top | 5 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Pulse para eyacular

    (Puntos:2)
    por Inconexo (20311) el Miércoles, 30 Abril de 2008, 17:13h (#1039091)
    ( http://press.asqueados.net/ | Última bitácora: Jueves, 06 Marzo de 2014, 11:47h )
    Mi propuesta:

    Una buena regla del pulgar para grupos entidad es que debe ser aproximadamente del tamaño de un único usuario del valor de los datos o menor.


    Que nooooo. Que es broma. Yo creo que la traducción de kaleth está muy bien (salvo la tilde en "sólo"). O quizá algo más libre:

    Un tamaño apropiado para los grupos de entidades podría ser el que ocupan aproximadamente los datos de un solo usuario, o un poco menor.
    --
    Asqueados [asqueados.net]: mas politica, informatica y payasadas que nunca
    Puntos de inicio:    1  punto
    Modificador por Bonus-Karma   +1  
    Total marcador:   2