Barrapunto

Yo no digo que no lo sepa, ni que me cueste mucho buscarlo en el Google. Sólo digo que la noticia está mal redactada, y que costaba lo mismo poner "El presidente de Ecuador, Rafal Correa".

En un medio de comunicación español no considero necesario que se tengan que explicar los nombres de los políticos españoles; lo contrario me parecería redundante. Cuando en ese medio me hablan de paises extranjeros, sí que agradezco que me digan de qué país estamos hablando. Y no que me pongan "el presidente Bush", o "el presidente Correa", como si fuera presidente de mi país.

Y ojo, no estoy haciendo nacionalismo. Hablo de sentido común.

De todas formas, la noticia está mal redactada en general. Frases como

para el movimiento de software libre de Ecuador hoy 12 de diciembre recuerda dicho acontecimiento que marca una página en la historia del país

son absurdas. O como

Por este motivo Bonifaz Rafael Bonifaz (su versión) y Esteban Mendieta Jara (su versión) organizadores de esta reunión

o

decidieron escribir sobre cómo sucedió este encuentro con lujo de detalles hasta la publicación del correo que logró a su juicio cambiar la historia de Ecuador y llegar al Decreto 1014 que declara política de estado el uso de software libre en las entidades públicas

donde las comas escasean y/o están mal colocadas.

Si bien Barrapnto es un sitio hecho por españoles, a esas alturas debería quedar claro que trasciende las fronteras de cualquier país. De hecho es uno de los sitios mas importantes de tecnología y afines para todos los que hablamos castellano. Es decir, les guste o no a los españoles, barrapunto es internacional.