Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por Candyman (7) el Martes, 08 Febrero de 2011, 14:06h (#1264541)
    ( Última bitácora: Jueves, 29 Diciembre de 2011, 04:53h )
    Hay algo que no entiendo. ¿Te bloquea por usar demasiadas veces la misma clave de API, o por hacer demasiadas consultas desde la misma IP?

    Si el problema es que consultas demasiadas veces desde la misma IP, es posible distribuir las peticiones haciendo una cosa:
    - el usuario te pide la página que contiene el texto.
    - si tienes la traducción en la base de datos, se la mandas al usuario.
    - si no tienes la traducción en la base de datos, le mandas al usuario una página web con un scriptito ajax que haga la petición a Google, y que te envíe a tí el texto traducido después de mostrarlo en la página web.
    [ Padre ]
    Puntos de inicio:    1  punto
    Modificador por Bonus-Karma   +1  

    Total marcador:   2  
  • por Eramus (49772) el Martes, 08 Febrero de 2011, 14:43h (#1264553)
    ( http://www.buscadoroposiciones.es/ | Última bitácora: Martes, 08 Febrero de 2011, 00:06h )
    Te explico: El usuario no va traducir el texto, ni siquiera se la va presentar el texto. Para que te entiendas te digo de que va proyecto: Traducir los boletines oficiales no traducidos como algunos en catalán y otro en gallego. Después de traducirlo se extraer lo que necesito: Los concursos y oposiciones publicados. De lunes a viernes hay una cantidad de boletines que no están traducidos, y si sólo mando a la api (que es como lo tenía hecho), me detecta que estoy haciendo demasiadas consultas. Imaginate la cantidad de 3 o 4 boletines provinciales completos.
    [ Padre ]