Barrapunto

Aquí nativo significa que se compila en el código nativo del procesador correspondiente, Intel o PowerPC en el caso de OSX, y no se ejecuta en algún tipo de bytecodes, como .NET, Java, o lenguajes interpretados como python, ruby, etc. Ya estamos con el sexo de los ángeles... En ese caso, GTK# también es nativo, y dile tu eso a un maquero. En el mundo MAC, nativo significa que usa Cocoa y los frameworks pertinentes y que usa únicamente todo el api disponible y que no emula nada que ya esté disponible en dichos frameworks. Intenta enviar una app hecha en GTK o Firemonkey a la tienda de Apple y verás lo que te dicen.