Barrapunto

Disculpad mi ignorancia en este tema. Tengo algunos documentos con esas marcas de margen, como las de este libro, que supongo que sean para guías de impresión y/o guillotinado (¿se sigue usando guillotina en las imprentas?). Los otros documentos son cortos, una docena de páginas como mucho, por lo que en pantalla los leo bien; sin embargo, este libro me resultaría mucho más cómodo impreso en papel, y mi duda es:

¿Dónde llevo este pdf para impresión? ¿En cualquier establecimiento de reprografía están preparados para imprimir y cortar con esas marcas? No tengo ni idea de este tema, quizá esas marcas sean tan habituales en reprografía como lo es el rodillo en una panadería, y en cualquier sitio se reirán de mi ignorancia cuando pregunte.

Hombre se ríen cuando la gente llega hablando sin saber, como a las tiendas de informática. Pero si vas bien, a informarte, no se ríe nadie.

(0.03€/pag * 720 pag) + 1.50 = 23.50€

Esto en cualquier reprografía, en folios normales, en blanco y negro, y encuadernación de canutillo. Te ahorras 15€ frente a comprarlo... Todo depende de lo que valores

¿Sabeis si tienen intención de traducirlo? Cada día me da más pereza leer en ingles... ¿Alguna otra opción?