El más típico es Subrip [wikipedia.org] (.srt), soportado además por Avidemux. Lo que no sé es si se creará el fichero de texto con los segundos y todo eso a pedalín, porque debe ser un coñazo, busca por ahí alguna utilidad para ayudarte.
-- Mr. Miyagi didn't teach the Karate Kid to believe in himself. He taught him how to kick people in the fucking head
Sobre el formato..
(Puntos:3, Informativo)( http://www.icanhascheezburger.com/ | Última bitácora: Lunes, 03 Marzo de 2008, 10:59h )
Mr. Miyagi didn't teach the Karate Kid to believe in himself. He taught him how to kick people in the fucking head