No puedo estar más de acuerdo con la afirmación anterior. He cometido el tremendo error de comprarme un par de libros cuya traducción al español es sencillamente espantosa y a poco que uno se fije, hasta se puede encontrar la estructura de la frase inglesa original. Si os desenvolvéis un poco en inglés, casi mejor compradlos en versión original.
--
Perdonen que les llame caballeros. Es que todavia no les conozco bien (Groucho Marx)
Completamente de acuerdo
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ | Última bitácora: Jueves, 08 Enero de 2015, 20:16h )
Perdonen que les llame caballeros. Es que todavia no les conozco bien (Groucho Marx)