Ya que eres un programador de la "vieja guardia", el primer paso que yo creo que debes de dar el es estudio de C. No encontrarás difícil de asimilar la filosofía del C, puesto que sigue basándose en la programación estructurada y modular de siempre.
Además tendrás la ventaja de que al hacerte con su sintaxis tendrás las puertas abiertas a la programación orientada a objetos a través de C++, Objetive C, Java... (con sus correspondientes entornos visuales), así como de algún otro lenguaje de script derivado en parte del C (como el PHP). Los lenguajes con sintaxis derivada del C son los mas difundidos para la mayoría de las plataformas, de modo que no te será difícil programar para UNIX (GNU/Linux), Windows, o lo que se te ponga en los co... :D
Comienza por el C
(Puntos:2, Interesante)