Barrapunto

Casualmente tuve algo que ver en el asunto, digamos que en cuanto me enteré de que tenían intención de traducir el linux (así, en genérico) al euskera me puse en contacto con ellos y la verdad es que no tenían nada claro que es lo que tenían que hacer.

El coordinador del proyecto es el padre de la mejor amiga de mi niña y, aunque no hemos hablado mucho del tema, algo si :)

Bueno, como decía no sabian que traducir, pero tenian claro que un entorno gráfico, así que les recomendé el gnome (que no es sólo para linux, sino que va a se el escritorio de los unix en general, que si es gnu).

Tampoco tenian nada claro que coño es eso de GNU, no sabían a quien pedir permiso para traducir, a quien tenían que PAGAR por poder traducirlo...

Y encima están entusiasmado por que con el XP por que todo el soft desarrollado en VB durante estos años funciona más o menos decentemente, no como con el w98 o w2k o millenium, el cual no rulaba ni de coña.

En fin :(