Barrapunto

¿ Y que es eso de "ports" ? ¿ seguimos acomplejados ?

tú sobrereacción me hace pensar que tú al menos sí.

¿ somos tan ignorantes que desconocemos palabras tan corrientes como "traduccion" o "adaptacion" ? Ah!! ya entiendo!!. Somos una raza inferior.

cualquier persona con unos mínimos conocimientos de antropología sabe que, hoy día, sólo hay una raza humana: homo sapiens sapiens.

Nuestra mente es inferior y por tanto no podemos construir pensamientos abstractos, porque para eso se necesitan palabras, que, por supuesto, no tenemos. Mejor mimetizarnos con las palabras de la raza superior.

el castellano, como cualquier otro lenguaje, ha recurrido a préstamos léxicos para designar objetos o ideas que le eran previamente desconocidos. desde la "zanahoria" árabe, a la "patata" americana.

si piensas que hay términos para los que sí hay un equivalente en castellano, te ruego que hagas algo positivo: colabora para conseguir que orca sea todavía mejor.