Barrapunto

Pues eso, que la traducción de geek según el Babylon es, literalmente:

s. tipo, individuo(Fam.); artista de circo que ejecuta escenas mórbidas y desagradables; (en inform, ) loco por el Internet, que entiende todo en computadoras; adicto a los ordenadores.

¿Arrancar la cabeza de un pollo de un mordisco podría considerarse mórbido y desagradable?¡Guau, si parece algo fascinante! Yo no sé. Uno puede estar loco por la música, por las mujeres o los hombres o por el pastel de fresas con nata pero ¿por "el" Internet?

Si todavía alguien dudaba de lo que es un geek, ya lo sabe.