Barrapunto

  Muchas gracias por tu comentario. Tienes razón en que el final del howto es algo idealista. En realidad he tenido diferentes experiencias respecto a lo de instalar Linuxes. Se podría decir que la mitad han salido rana y la mitad han salido bien.

  Mi hermana (17 años, ni ganas de saber cómo funciona un ordenador) sobrevive con Debian Linux, everybuddy, opera, xmms, OpenOffice 1.0, kscd y KDE 2.2 . Todo esto está muy bien hasta que se compra un juego (le gustan mucho las aventuras gráficas) que, por supuesto, es para Windows. Casi todo lo demás lo tengo cubierto por los programas de Linux, pero concretamente los juegos no. Sí, hay juegos para Linux, pero no son _los mismos_ que la gente tiene, se ha comprado o copiado.

  Lo de los juegos es un problema para el 60% de los usuarios finales, que en realidad se compran el ordenador para eso.

  Por otra parte también he tenido experiencias desastrosas con instalaciones de Linux, aunque algunas ha sido raras: una persona en concreto hizo pestes de Linux (ni se dignó a probarlo) hasta que un día en una tienda llamada PCBOX vió un Linux corriendo 4 canales de TV a la vez, con el XMMS sonando y alguna que otra cosa en un KDE3). Acabamos instalando (juntos) un Linux con KDE 3 y está más que contento, con el inevitable reinicio para jugar al juego de moda :(

  Espero que vengan tiempos en los que la parte final del howto sea más apropiada.

  De todas formas tampoco esperaba que fuera un texto de referencia: el origen del texto es sencillamente que un par de semanas estuve totalmente pringao maldiciendo mi estado :) y se me ocurrió escribir los problemas por los que atravesaba en plan "tonteria de humor". No tiene más. La traducción al Inglés es cosa de GonzoTBA, Antonio y SinnerP (muchas gracias, chicos).

  Un saludo a todos,