Historias
Slashboxes
Comentarios

Barrapunto

Secciones

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.

Examen de periodismo: el extraño caso del Tupolev bielorruso | Log in/Crear cuenta | Top | 55 comentarios | Buscar hilo

Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

Re:NEWS = NOTICIAS NO NOVEDADES
(Puntos:1)

por JAM (999) el Jueves, 04 Julio de 2002, 17:09h (#118065)
( http://barrapunto.com/ )

Vaya, llego el pobrecito filologo. News equivale a noticias, si, pero incorporando el sentido de novedad al termino, al contrario de lo que sucede con la palabra castellana noticias. En realidad para ser preciso, la mejor traduccion para news seria nuevas, palabra totalmente en desuso.

Sin acentos porque el XP este me vacila