Barrapunto

el Hurd es una coleccion de servidores que operan sobre Mach, y solamente ofrecen un interface propio que es totalmente incompatible con POSIX.

lo que es compatible con POSIX (o casi) es GNU, el cual consiste en el Hurd (sobre un microkernel), la GNU C library (que proporciona un API POSIX) y las herramientas de shell (bash, sh-utils, fileutils, textutils, etc)

pero, como todos sabemos: GNU No es Unix

UNIX solo es estrictamente el System V de AT&T y el BSD UNIX de Berkeley. Los *BSD actuales son un rewrite asi que yo no los llamaria UNIX.