Tengo que reconocer que tras varias horas de heroica resistencia he sucumbido ante mis instintos primarios y he decidido "contribuir" (pffff) a esta maravillosa discusion...
Que yo sepa los únicos no-nacionalistas son los anarcas
Ahi te equivocas diametralmente mi querida cadena de bytes. Ni soy patriota español, ni patriota catalan, ni patriota vasco, ni patriota de nada. De hecho, los patriotismos me parecen ridiculos y de gente bastante pobre. Y si hay algo que tampoco soy es anarquista.
Es decir, a mi no me hace falta buscar ayuda entre logros comunes, no me hace falta buscar orgullo en personas ajenas donde a mi me falta, por mucho que fueran paisanos mios, y tampoco encuentro ningun tipo de satisfaccion mirando una bandera que, ni me dice nada ni puede hacerlo.
A mi lo que me hace estar orgulloso es aprobar un examen con buena nota, hacer un trabajo bien hecho o escribir alguna tonteria y comprobar que a alguien le guste.
El que un señor Fulanito De Tal y Cual conquistara la ciudad de ***** (inserte nombre aqui) en el año XXXX me la trae bastante floja, que el sacro pueblo **** (inserte gentilicio aqui) resistiera la invasion del pueblo ***** durante XXX años tambien, y que hubiese un xenofobo (que ese es el meollo de la cuestion) en tal lugar que dijese "***** independiente" tambien.
De todas formas, gente de otros paises (que por supuesto no voy a nombrar) me ha dicho en mas de una ocasion que no entiende como en un pais tan rico culturalmente hablando puede tener tanto separatista suelto.
Baltasar Gracian, Gongora, Cervantes, Calderon, Quevedo, Larra (no me digais que era medio frances que no cuela), Becquer, Espronceda, Feijoo, Salinas, Cela, Garcia Lorca y un larguisimo etcetera...
Falla, Granados, Albeniz, Sarasate, y siendo un poquito mas actuales, Camaron, Paco de Lucia o Raimundo Amador.
Conclusion, ya les gustaria a la mayoria de paises ahi fuera tener una produccion cultural tan rica como en España hemos tenido y de hecho, seguimos teniendo.
Realmente, si hay algo de cierto en lo que dicen los que critican los nacionalismos, es que se basan de ignorantes facilmente manipulables y de gente en busca de sus propios intereses. Porque de hecho, para despreciar toda esta produccion cultural, hay que ser muy pero que muy ignorante o muy pero que muy cabron.
Que quede claro, si hay algun adjetivo que creo que no me pegue es el de patriota/nacionalista, pero yo no puedo cerrar los ojos ante todo lo que España ha dado a la cultura mundial a lo largo de tanto tiempo y que muchisimos otros paises (casi todos) no pueden argumentar a su favor.
Pero si hay una cosa que me llama realmente la atencion es... ¿Por que cuando un estadounidense canta el himno de su pais con la mano en el corazon mientras mira la su bandera es imbecil, y en cambio alguien que mate por la independencia de su tierra es un soldado (gudari o como se escriba)?
...
Juro que no volvere a meterme en flames como estos, juro que no volvere a meterme en flames como estos, juro...
Re:Traducción aventurada
(Puntos:1)( Última bitácora: Lunes, 07 Agosto de 2006, 16:58h )
Tengo que reconocer que tras varias horas de heroica resistencia he sucumbido ante mis instintos primarios y he decidido "contribuir" (pffff) a esta maravillosa discusion...
Que yo sepa los únicos no-nacionalistas son los anarcas
Ahi te equivocas diametralmente mi querida cadena de bytes. Ni soy patriota español, ni patriota catalan, ni patriota vasco, ni patriota de nada. De hecho, los patriotismos me parecen ridiculos y de gente bastante pobre. Y si hay algo que tampoco soy es anarquista.
Es decir, a mi no me hace falta buscar ayuda entre logros comunes, no me hace falta buscar orgullo en personas ajenas donde a mi me falta, por mucho que fueran paisanos mios, y tampoco encuentro ningun tipo de satisfaccion mirando una bandera que, ni me dice nada ni puede hacerlo.
A mi lo que me hace estar orgulloso es aprobar un examen con buena nota, hacer un trabajo bien hecho o escribir alguna tonteria y comprobar que a alguien le guste.
El que un señor Fulanito De Tal y Cual conquistara la ciudad de ***** (inserte nombre aqui) en el año XXXX me la trae bastante floja, que el sacro pueblo **** (inserte gentilicio aqui) resistiera la invasion del pueblo ***** durante XXX años tambien, y que hubiese un xenofobo (que ese es el meollo de la cuestion) en tal lugar que dijese "***** independiente" tambien.
De todas formas, gente de otros paises (que por supuesto no voy a nombrar) me ha dicho en mas de una ocasion que no entiende como en un pais tan rico culturalmente hablando puede tener tanto separatista suelto.
Baltasar Gracian, Gongora, Cervantes, Calderon, Quevedo, Larra (no me digais que era medio frances que no cuela), Becquer, Espronceda, Feijoo, Salinas, Cela, Garcia Lorca y un larguisimo etcetera...
Velazquez, Goya, Zurbaran, Murillo, Tapies, Picasso, etc...
Falla, Granados, Albeniz, Sarasate, y siendo un poquito mas actuales, Camaron, Paco de Lucia o Raimundo Amador.
Conclusion, ya les gustaria a la mayoria de paises ahi fuera tener una produccion cultural tan rica como en España hemos tenido y de hecho, seguimos teniendo.
Realmente, si hay algo de cierto en lo que dicen los que critican los nacionalismos, es que se basan de ignorantes facilmente manipulables y de gente en busca de sus propios intereses. Porque de hecho, para despreciar toda esta produccion cultural, hay que ser muy pero que muy ignorante o muy pero que muy cabron.
Que quede claro, si hay algun adjetivo que creo que no me pegue es el de patriota/nacionalista, pero yo no puedo cerrar los ojos ante todo lo que España ha dado a la cultura mundial a lo largo de tanto tiempo y que muchisimos otros paises (casi todos) no pueden argumentar a su favor.
Pero si hay una cosa que me llama realmente la atencion es... ¿Por que cuando un estadounidense canta el himno de su pais con la mano en el corazon mientras mira la su bandera es imbecil, y en cambio alguien que mate por la independencia de su tierra es un soldado (gudari o como se escriba)?
...
Juro que no volvere a meterme en flames como estos, juro que no volvere a meterme en flames como estos, juro...