Barrapunto

Los proxies caches de Telefónica sólo interceptan las comunicaciones a los puertos de TCP 80 (servicio HTTP), y puertos de Multimedia Streaming de Windows Media, Apple QuickTime y Real Media, en ningún caso pasan por éstos los correos electrónicos, pues el protocolo SMTP va por el 25 y el POP vía 110 de TCP.
De tos modos no está de más si quieres cifrar tus correos electrónicos, eso sí, siempre que el destinatario sepa desencriptarlos luego...
La privacidad de nuestras comunicaciones es algo que desgraciadamente perdimos hace mucho tiempo, antes de que aparecieran estos bonitos cachés "transparentes" -intenta hacer broadcasting de audio a un servidor SHOUTcast que tire por el puerto 80 y verás cómo de transparente es...-, y que la LSSICE se ha encargado de vulnerar un poquito más, en aras de que estemos "seguros" y siempre para combatir al "terror" de los hombres "malos"....
Como sugieren varias personas por aquí, cifremos todo el tráfico usando protocolos seguros sólo para que sus servidores se lo pasen mejor intentando descrifrar un comentario posteado aquí.