Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • Re:No te canses,

    (Puntos:1)
    por Envite (2141) el Lunes, 17 Febrero de 2003, 17:42h (#166110)
    Bueno... es que un array no es un arreglo ni una tira. Una matriz se le pareceria mas. Una password es una contrase/a, y listos. El asunto es que hay palabras que traducidas quedan bien, y otras que quedan ridiculas. Y te lo digo yo, que soy encargado de traducciones informaticas. A veces hay palabras que es mejor dejarlas como estan, hasta que consigamos un termino castellano que tenga el mismo significado, los mismos matices, y que suene bien. No todo en ingles, ni todo en castellano chungo. Simplemente, como mejor quede.
    --
    No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a decirlo.
    Voltaire