Barrapunto

En el protocolo HTTP Accept-Language. Es probable que google ande usando eso para personalizar la imagen sin necesidad de cookies. De hecho, sino recuerdo mal, Apache tiene alguna que otra opción para lo mismo.

Yo me quedo con que en portada de barrapunto.com aparezca la palabra "cookización". Un poco triste señores, menos lenguajes de programación y más de humanos.

Buenas noches

Pienso lo mismo, a miles de personas le pasaran lo mismo.. navegaran sin las cookies en el Opera y google le aparecerá en español.
No le veo demasiado misterio.
Saludos

Estoy harto de leer noticias viejas de Google, que hace semanas, incluso meses que fueron publicadas.

1) 20 de febrero de 2003 (Google y los filtros): "me he dado cuenta (borrando las cookies) de que sin tener las cookies de Google el idioma por defecto es el español". ¿Alguien se ha parado a pensar que quizá detecten tu idioma con herramientas como GeoIP?

2) 22 de febrero de 2003 (Experto propone regular los buscadores): "El gurú de Internet Bill Thompson aboga por la creación de la OfSearch, una especie de Oficina Gubernamental de Motores de Búsqueda" (esta creo que incluso salió en portada)

Lo dicho: Queremos Noticias de Google Actuales

Pues no, no es por GeoIP, sino por el lenguaje del navegador.

Eso! Eso! queda mucho más chulo escribir "Galletización"!

Por el lenguaje del navegador creo que no es, por lo menos no lo era hasta ahora.
Yo tengo el navegador en castellano,y el sistema tambien, y google sabe que estoy en alemania. Y no es de ahora, hace por lo menos un año o dos.

  Aunque no le veo mas misterio ni inconveniente, esta bien, yo creo.

Auf gut Glück!

Como curiosidad y sobre noticias nuevas de Google, quizás me equivoque pero no he visto en /. ninguna noticia sobre el espejo (y este sí que es un espejo) de google que se ha deshabilitado y del que puede verse una copia en:

elgoog.rb-hosting.de/

Si estoy repitiendo algo conocido, Vdes. me perdonen.

Es por GeoIP (o algo similar)

Queremos noticias _NUEVAS_ de Google

Lo dicho. No tiene ningún misterio.
Y además la noticia no es nueva. Hace ya tiempo que google personaliza el entorno si preguntar al usuario.

Hola!

Esta vez os habeis olvidado el enlace a Dirson.... Nos teniais acostumbrados a que las noticias que no son nuevas ni tienen especial interes (y que curiosamente siempre son sobre Google) vayan acompaNadas de un link a Dirson...

Para seguir con el tema: yo estoy en italia y tengo el navegador en ingles, pero cuando cargo google.com me redirige a google.it

El determinar dónde estás situado geográficamente se necesita para distribuir mejor la carga de los servidores, no es tan sólo por capricho. Supongo que, ya que lo tienes que hacer, se aprovecha para personalizar el logotipo.

He visto que alguien se quejaba de que nunca había noticias nuevas de Google. ¿Esta es nueva: http://mpt.phrasewise.com/2003/04/02#a490?

En la primera petición a Google usa autodetección del idioma con el RFC ese... para las siguientes, usa lo que reciba en la URL (en tus consultas a Google, se encarga de que como parte de la URL aparezca "hl=en" o el idioma que sea).

Sin embargo, yo estoy en España, en un ADSL y con todo configurado en inglés, pero a veces Google me muestra todo en español. Y es por el caché de Telefónica: a algún otro usuario le ha contestado en español y se cree que eso vale para todos los demás. Al darle a shift-reload me sale en inglés como yo quiero.

¿Puede ser algo así lo que te pase a ti, que haya algún proxy de por medio que te de lo que crea que tú quieres ver?

Supongo que lo harán por tu dirección IP. Hay posibilidades de error, como que estés en un país de visita (o salgas a través de una red corporativa) y te salga el idioma equivocado. Nada que no se pueda corregir de forma sencilla y las ventajas para la mayoría de los usuarios son claras.

Pero... ahora mismo estoy intentando entrar en www.aol.com, que detecta que estoy en España y me redirige a www.aol.es/redirect? (no sé porqué, si no dan servicio ya, ¿no?). El problema es que www.aol.es no funciona. Conclusión, no puedo entrar en AOL.

...del navegador Más que nada porque yo tengo el google en catalan, y no creo que por la situacion geografica discierna entre ponerme catalan o castellano. En cambio en la configuración del navegador si que tengo puesto como primera lengua el catalan (como primera, i unica :P)

...del navegador Más que nada porque yo tengo el google en catalan, y no creo que por la situacion geografica discierna entre ponerme catalan o castellano. En cambio en la configuración del navegador si que tengo puesto como primera lengua el catalan (como primera, i unica :P)

...del navegador Más que nada porque yo tengo el google en catalan, y no creo que por la situacion geografica discierna entre ponerme catalan o castellano. En cambio en la configuración del navegador si que tengo puesto como primera lengua el catalan (como primera, i unica :P)

Lo hacen por el lenguaje del navegador (configurable), pero te permiten poner tu lenguaje a Inglés con la cookie, y así ver el google estandar, o ponerla a klingon y ver el google más trekie ;)

    Quita tus cookies de AOL y listo.

Quiza tengas razón debiera ponerlo en inglés entrecomillado, pues no existe un término en español lo suficientemente corto que signifique exactamente lo mismo

No. Si lo configuro en espanyol o ingles funciona siempre bien. Me refiero a cuando no has especificado nada, la primera vez, siempre me lo muestra en aleman aunque el navegador y el sistema esten en espanyol o ingles. Lo he comprovado con varias maquinas.

  Por lo tanto saben que mi ip es de alemania aunque el navegador no este en aleman. Si cambio la opcion me lo muestra siempre en espanyol sin problemas.

  De hecho tiene su logica porque las 'sugerencias' que te muestra al principio de la busqueda, que en el fondo no es mas que propaganda personalizada, te aparecen localizadas correctamente, osea en aleman y de productos a menudo de alemania. Por ejemplo si pongo DVD me salen empresas alemanas de venta por correo y tal.
Nada es casual en este mundo!

  Incluso recuerdo que pasaba en espanya lo mismo dentro de una empresa que salia a internet por alemania, google lo veiamos en aleman con todos los pc completamente en espanyol, hasta que cambiabas la opcion.

Lo más preocupante de esta noticia, es que haya aparecido a estas alturas en BP!!!

Esto va de mal en peor, y el tema BP ya empieza a ser realmente alarmante.

No se trata ya de que el ritmo de noticias nuevas al día tienda a 1, sino que las que se publican son mas viejas que Matusalen.

Sólo me falta ver, el lunes que viene, publicado que se ha abierto un sitio nuevo donde hay mogollon de "soft de linux" llamado FreshMeat.Net.

Señores de BP, ponganse las pilas o dentro de poco esto tendrá menos interés que la carta de ajuste.

RedHat 9 en inglés, mozilla en inglés: Logo de Google americano, servicio de la versión americana[news incluidas].

Win2000 español, phoenix en inglés: Logo de google con el subtitulo de "español", servicio americano.

Win2000 español, Internet Explorer en español: Logo de Google con el subtitulo de "español", servicio del google español [sin news, con la interfaz traducida]
 

Lo preocupante es que un día los proveedores de servicios decidan que se puede ver. Pude acceder a google.com. pero no a la página de AOL; me redirecciona a AOL LATIN AMERICA. Creo que ese día está empezando. PD Resultados distintos para: google.com y google.cl

Mas que cookizacion yo lo llamaria cocainacizacion que suelen hacerlo muchos directivos de empresas.

(como primera, i unica :P)

Pon lo que quieras en el navegador, vas a seguir teniendo 2 lenguas lo quieras o no. Y si por mí fuese, sólo una.

Sucio rojo...

compra una IP adecuada, ponte con el linux i el php y haz un sevicio web.Renvia lo que te pidan.

Anda, vete a platar nabos al campo y luego metetelos por el culo

Anda, vete a plantar nabos al campo y luego metetelos por el culo

una crítica constructiva, es decir, propon una alternativa ;) De poco vale decir "eso está mal" si no dices de qué manera crees que estaría bien, no?

A mi me aparece en inglés.
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.3a) Gecko/20021207 Phoenix/0.5

Cuando me conecto desde lynx, como no tengo configurado el idioma, me lo muestra en inglés, sin embargo desde Opera, como tengo configurado el idioma, en castellano. ¿Y qué?
Por cierto, ¿qué tienen que ver las cookies en todo esto?

Yo vivo en mexico y yo digo que google lo hace por ip, cuando yo entro a www.google.com me manda www.google.com.br a brasil probe con varias versiones de navegadores incluso lynx y siempre fue el mismo resultado toda las maquina de mi empresa se van a google brasil pero si hago la misma prueba con otra ip me manda a google mexico Alguien mas a tenido este problema?

Pues a mi, que tengo el Explorer y el Mozilla en Inglés me lo pone en inglés, Y el Konqueror, que lo tengo en Apañó, me lo pone en Apañó.

Mi IP es vasca, no se si Google nos habrá autodeterminado, no reconoce la procedencia, y por eso usa el lenguaje del navegador :P

No sé si será el lenguaje del navegador, porque lo tengo en inglés, el SO en inglés y todo en la máquina está en inglés, hasta el teclado.