Barrapunto

Es curioso, hace muy poco he puesto un comentario en LWN sobre un tema parecido: las distribuciones "regionales" (esto es, desarrolladas para un idioma o región concreta)

Mi impresión personal, después de haber visto distribuciones basadas en que acaban muriendo y, con ellas, su trabajo y esfuerzo, considero que lo mejor es aportar trabajo y mejorar tu aplicación, distribución, o lo que sea favorito para que muchos otros se puedan beneficiar de ésto.

¿Cómo colaborar con una distribución? Realmente no es necesario ser "desarrollador oficial" de la misma, cualquier persona que contribuya mejorando un programa de dicha distribución (aportando documentación, arreglando erratas, actualizando o manteniendo traducciones) está colaborando con ésta. Aquí uno tiene los programas específicos de las distribuciones (instaladores, gestores de paquetes y demás particularidades) y los programas de los que éstas se nutren. Si colaboras con un proyecto (lease GNOME o KDE) o programa concreto trabajando con el desarrolador de éste, o haces un nuevo programa, al final las mejoras acaban llegando a las distribuciones que los utilizan.

De nuevo en mi opinión, lo que las distribuciones necesitan (y es el caso de Debian, Mandrake, RedHat, etc..) es gente que detecte y reporte bien fallos en ésta o en sus programas y que incorpore mejoras. La gente que tomen un compromiso de hacer esto de forma habitual y permanente son los que se deberían plantear ser desarrolladores oficiales. Pero, de nuevo, no es necesario serlo para colaborar de alguna forma.