Barrapunto

Tienes absolutamente toda la razón. También devuelven los mensajes en FreeBSD.org cuando formalizas la inscripción a una lista de correos. Esto tiene una razón de ser : autenticación y control de usuarios.

Pero ahora te diré cómo puede hacerse en estos casos. Si ya sabes de antemano que se trata de una dirección de las que devuelven el correo, antes tomas nota de la dirección IP que te ha correspondido y la incluyes en /etc/hosts con el nombre de tu máquina que utiliza Sendmail (que debe coincidir con el verdadero). De esta forma, la función gethostbyaddres() que dispara en tu máquina el destinatario le devolverá el nombre con el que Sendmail se identifica. Y el envío será aceptado. Es como si hiciera una asignación dinámica de dirección, pero manualmente, y sólo en aquellas conexiones en las que voy a enviar correo con riesgo de devolución

¡Hasta otro rato!

Daniel