Barrapunto

¿tu le pedirías a un programador el ordenador con el que ha hecho tu programa? ese argumento se cae por si solo

Bueno parece que acabas de tropezar con otro dilema. Bienes tangibles e intangibles.
Esto es tema para otro debate pero a botepronto te diré que no existe diferencia legal.
Tan herramienta de desarrollo es un ordenador como una librería gráfica o como una funcion escrita en C que se encargue de captura de datos por el teclado.
Tan producto final es un chip que controle los canales de una televisión como un software informático.

¿ Has pensado en demandar a las empresas que han fabricado el software incrustado que hay en todos los electrodomésticos de tu casa por no darte junto con el microondas los fuentes cuando lo compraste ?

Que de una cadena de montaje de cualquier producto salga una unidad en vez de 100.000 no da derecho a nadie a arrogarse la propiedad o copropiedad de esa cadena de montaje si no está explicitado claramente.
Esta empresa cliente de la que hablamos podría haber pedido también los ordenadores. ¿ Donde está el límite de su demanda ?. Ella quiere la cadena de producción completa.

Por cierto, dudo mucho que contaplus o autocad hubiesen partido de un diseño hecho a medida en sus inicios.

Eso es porque has fabricado poco o ningún software comercial. Tanto el software como las empresas no aparecen por generación expontanea. Se empieza fabricando encargos y luego algunos tienen la posibilidad de estandarizarse, a partir de ahí surgen las opotunidades de negocio y lo que se llaman paquetes standard.

PD: En caso de estar obligado a entregar los fuentes contra mi voluntad, yo se los entregaría impresos para que al menos tengan algo que hacer.