Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Google y la corrección del idioma en BarraPunto | Log in/Crear cuenta | Top | 42 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Re:No es una cuestión de idiomas

    (Puntos:1)
    por kaneda (1441) el Martes, 01 Julio de 2003, 23:57h (#193986)
    por lo que yo se, no es hinagata sino hiragana. Si bien hacer abreviaciones de hiragana y katakana es perfectamente posible hasta donde su representacion fonetica lo permita, en kanji puede ser MUY duro, puesto que significa eliminar parte del significado de la palabra (puesto que cada "simbolo" es representante de un concepto o idea, y la combinación de los mismos se traduce en palabras con un significado semantico completo)
    [ Padre ]