|
|
|
Secciones
Este hilo ha sido archivado.
No pueden publicarse nuevos comentarios.
"libre software" o free software "europeo"
|
Log in/Crear cuenta
| Top
| 11 comentarios
| Buscar hilo
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
Obrar mucho, y hablar poco; que lo demás es de loco.
Barrapunto © 1999-2007. Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5
Aviso legal
Barrapunto © 1999-2007. Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5
Aviso legal
En inglés.
(Puntos:1)El término "libre software" elimina la ambiguedad en inglés, idioma en el que "free" es ambiguo, pero en castellano no creo que se necesario cambiar el término "software libre".
La verdad es que estaría muy bien que (por una vez) se exportara al inglés un término 'técnico' desde el castellano (francés, italiano, etc.).
Propongo que a partir de ahora todo el mundo utilice "libre software" cuando escriba en inglés! X-D
Por cierto. A mi lo que me gusta es lo de los 'logiciens' franceses. :-)