Barrapunto

El propio Linus lo dijo:

Note that nobody reads every post in linux-kernel. In fact, nobody who expects to have time left over to actually do any real kernel work will read even half. Except Alan Cox, but he's actually not human, but about a thousand gnomes working in under-ground caves in Swansea. None of the individual gnomes read all the postings either, they just work together really well.
                                                - Linus Torvalds

Traduccion aproximada:

Date cuenta de que nadie lee todos los posts en linux-kernel (la lista). De hecho, nadie que espere tener tiempo para hacer algo de trabajo util en el kernel lee ni siquiera la mitad de los mensajes. Excepto Alan Cox, pero el realmente no es humano, sino que son aproximadamente 1000 gnomos trabajando en cavernas subterraneas en Swansea. Ninguno de los gnomos lee todos los posts a título individual, sólo trabajan juntos muy bien.

                                                - Linus Torvalds

Saludos.

Ten en cuenta que Linux entra en una etapa de relax. Limpiado la nueva versión. Con un kernel ya más o menos fiable, 2.4.x, y con un montón de cosas nuevas que descubrir. Cox vuelve cuando los caracoles se desmadren, ya veras :)
ciao

La voz del caracol, por Luis Villoro [sindominio.net]