Barrapunto

si la hubiese puesto en PDF o algun formato similar seria más comodo para los que la lean, ¿no?

Por otra parte me alegro de que las licencias de la Creative Commons se expandan y se hagan libros bajo ellas, cultura libre y gratis para todos.

Pues si es "Share Alike" es fácil el tema del castellano. Se hace la traducción y se publica en castellano. Tambien con licencia CC , por supuesto. Y de paso en coreano, swahilli y bable.

La escribí en catalán por la sencilla razón de que es mi lengua.
La he traducido al español pero por procedimientos informáticos porqué soy muy vago, y traducir a mano 250 páginas me asusta.
O sea que la tengo disponible para quien la quiera en español pero sin corregir, supongo que todavía habrá muchos errores gordos. De hecho es mucho más difícil corregir un texto propio porque cuando lo lees ya sabes lo que pone y no te fijas tanto.
Quien la quiera que me mande un correo a    ziol(arroba)www.correucatala.com    y se la mandaré en texto tal como la tengo. Hay una série de gráficos pero se pueden sacar facilmente de la versión catalana.
Y si alguien la quiere corregir y colgar de internet en castellano, lo puede hacer directamente (le agradeceré que me lo haga saber)
Respecto al pdf no dudo que todos los usuarios de barrapunto lo tienen clarísimo, pero entre el público en general hay cantidad de personas que no tienen el acrobat y ni saben como bajarlo de internet e instalarlo aunque se lo documenten pasito a pasito. De paso, para acordarme de todos los pasitos que hay que dar en Windows, lo tengo crudo porqué no tengo ningún ordenador con eso y tendría que dar la lata a algún vecino.
Pero como que varios me lo han pedido voy a generar un PDF de 600x800 o un poco menos, para leer en pantalla que colgaré de la misma web.

Como este tipo de cosas me las suelo pasar a la Palm para ir leyendo al tren en mis horas de viaje, ayer intenté pasar la novela a formato Plucker. Las imágenes del apéndice no salieron del todo bien (las grandes), pero dentro de poco ya avisaré al ziol para que lo cuelge y cuelge el PDB, por si os da palo "pluckearlo" :)