Barrapunto

Yo tampoco, pero si le tengo miedo a la falta de respeto de mucha gente que circula por ahí.

Si me encontrara con un inglés que no entiende nada de español, me esforzaría para que no se sintiera excluido de la conversación e intetaría hablar con él en ingles y, seguro, él intentaría hablar en español. Entonces, ¿por qué esa manía de escribir en un idioma distinto del que se está usando en la conversación?. Máxime, cuando se está seguro de que esa persona conoce el idioma común.

Me refiero al mensaje padre del tuyo. No es que me importe especialmente que esté escrito en bable, dialecto (según creo) que puedo llegar a enterder, pero si los mensajes están escritos en español y todos manejamos ese idioma, ¿por qué no usarlo?. Precisamente esa es la labor principal de un idioma, comunicarse. Si cada uno hablamos en el idioma que queramos esto será un descontrol y no nos enteraremos de lo que decimos.

Un saludo.
Dhouard

Me refiero al mensaje padre del tuyo. No es que me importe especialmente que esté escrito en bable, dialecto (según creo) que puedo llegar a enterder, pero si los mensajes están escritos en español y todos manejamos ese idioma, ¿por qué no usarlo?.

En mi opinión el comentario anterior al mío lleva un metamensaje en el uso mismo de esa lengua, porque lo que se había puesto en duda es que alguien la usase, ¿qué mejor manera de afirmar lo contrario que demostrándolo con hechos? A mi me ha parecido fantástico, creo que cualquiera puede entenderlo con un mínimo esfuerzo y, excepcionalmente, me parece que el uso del "asturleones" (que no es lo mismo que el bable, aunque creo que este último es la raíz o que comparten una raíz común) en este caso y, repito, excepcionalmente por la misma naturaleza del comentario, resulta oportuno.