Barrapunto

Haciendolo en espanol lo único que consigues es perpetuar el ghetto en el que os empeñáis en meteros los hispanoparlantes. Internet se trata de unir a todo el mundo, no de poner barreras. El ingles lo habla todo el mundo. El espanol? No llega a las 10000 personas. Te has garantizado que no lo vaya a poder leer casi nadie. Por eso yo jamás escribo nada en espanol.

Victor Facharranz, soy la santa hostia.

No es verdad que todo el mundo hable inglés. Por ejemplo, en toda Europa oriental se tiende más a hablar ruso. Y en China hay unos 1300 millones de personas que hablan chino. En África, la lengua europea más extendida es el francés. En España el nivel de inglés en general es muy pobre; incluso las generaciones jóvenes, que lo tienen como asignatura obligatoria en los colegios, demuestran poca fluidez.

Al contrario de lo que dices, meterse en un gueto (que así se escribe en español) sería dejar de lado nuestro idioma en los aspectos tecnológicos. Por cierto, hay 350 millones de hispanohablantes en el mundo, yo no lo consideraría como una lengua marginal.

Hay proyectos (como kde-es y gnome-es) que se encargan de traducir al español entornos originalmente diseñados en inglés. No veo por qué no puede haber un proyecto Cyrus-CÓMO-en.