Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Compartir distribuciones en redes P2P | Log in/Crear cuenta | Top | 18 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Entrevista oficial a representates de Suse

    (Puntos:1, Informativo)
    por pobrecito hablador el Domingo, 19 Octubre de 2003, 06:11h (#229115)
    En Viva Linux [vivalinux.com.ar] hay incluso una entrevista con Marissa Krupa, de la división "Bussiness Support" de Suse, donde explica claramente (Y de fuentes oficiales) todo acerca de las licencias de YaST y de las ISO de Suse
    Puntos de inicio:    1  punto
    Modificador extra 'Informativo'   0  
    Total marcador:   1  

  • Error al traducir

    (Puntos:4, Informativo)
    por LPR (1796) el Domingo, 19 Octubre de 2003, 08:53h (#229129)
    ( http://barrapunto.com/ | Última bitácora: Domingo, 11 Noviembre de 2007, 15:32h )
    Y es que me he quedado O_o

    3. (En una traducción literal). No, no es ilegal, es más, eso nos gusta.[...] Por lo tanto, desaconsejamos fuertemente tal actitud. Pero no es ilegal.

    Aparentemente es contradictorio, así que he ido al original en portugués y he leído
    “Não, não é ilegal mas não gostamos disso !

    Así que sería "No, no es ilegal ¡pero no nos gusta eso!" creo que es más correcto (aunque de portugués/brasileño ni idea, sólo que el tercer nao creo que se les ha olvidado).
    --

    --
    Linux is no longer a philosophy- it is a good piece of software. Use it if it fits your needs.
    [ Padre ]