Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por pobrecito hablador el Jueves, 23 Octubre de 2003, 23:36h (#230731)
    Pues con esas pistas google te lo pone facil [google.es] y el primer enlace te lleva a la transcripción de un episodio de Futurama que te cuenta que el PIN es .... 1077. Y eso que solo he visto algún episodio de Futurama.
    Aunque me debes un "griton", que no sé lo que es pero supongo que algo de futurama (he buscado en google futurama con dollars y aparece mucho "fishfull" pero tampoco sé lo que es...), como solo soy un pobrecito hablador, te diré que de paso también he encontrado rastreando de tus otros mensajes en barrapunto las pistas que me han llevado al número de tu tarjeta... , bueno os dejo porque tengo que ir a probar cuantos dolares puedo sacar de la tarjeta... ;-)
    [ Padre ]
  • por m4r (11010) el Viernes, 24 Octubre de 2003, 06:57h (#230764)
    ( http://barrapunto.com/ )
    'A fishful of dollars' es el episodio que en España se tradujo por 'Unos valiosos pececitos'. 'Fishful' significa 'muchos peces'.
    'Un gritón de dólares' es como se tradujo en España 'One jillion dollars', que es lo que Fry ofrece en la subasta por una lata de anchoas, a lo que el subastador responde 'Señor, un gritón no es un número'.


    Pamela: "Hello, Fry. Remember me from Baywatch: The Movie?"
    Fry: "Uhh..."
    Pamela: "It was the first movie to be shot entirely in slow motion!"
    Son: "It hasn't been made yet."
    Pamela: "Then he doesn't know I won the Oscar?"
    [ Padre ]