Barrapunto

Como bien dices, si es algo que afecta al IDE lo único que tienen que hacer en el excepcional caso de que no puedan mantener dos versiones distintas de la misma librería, es seguir con la antigua. En este caso el cliente no se vería afectado.

Y si es una librería a nivel de desarrollo, decirte que dispones de los fuentes de todas las que vienen con kylix para adaptarlas a la nueva versión. Concretamente para la citada glibc el módulo en cuestión está en /source/rtl/linux/Libc.pas.

Como ejemplo práctico diré que hace algún tiempo tuve que modificar el módulo que utilizaba para acceder a PostgreSQL por un pequeño bug que tenía y fue muy fácil hacerlo.