Muy bien, pues me respondo a mi mismo jaja:
envolver.
6. tr. Mezclar o complicar a alguien en un asunto o negocio, haciéndole tomar parte en él. U. t. c. prnl.
Como no, primero disparo y luego pregunto. En fin, no sabía yo que tenía esa acepción...
No te acostaras...
(aún así sigue sonandome raro... seguro que no se puso por el "involved"? :P )
y vuelve a happen
(Puntos:-1, FueraDeTema)1. m. Acción y efecto de envolver o envolverse.
2. m. p. us. revolcadero.
pero claro, algo nos dice que la cosa puede venir de...
involved: adj 1: connected by participation or association or use;
¿Se envuelve con hojas impresas del código del proyecto?. Quizás un "relación/lo metido que está con el proyecto" hubiera hecho las veces.
Sí, ya sé. El fondo y la forma etc. Pero esta crítica pretende ser constructiva.
Re:y vuelve a happen
(Puntos:0, FueraDeTema)6. tr. Mezclar o complicar a alguien en un asunto o negocio, haciéndole tomar parte en él. U. t. c. prnl.
Como no, primero disparo y luego pregunto. En fin, no sabía yo que tenía esa acepción...
No te acostaras...
(aún así sigue sonandome raro... seguro que no se puso por el "involved"? :P )