Pues eso mismo , haciendo lo poco que se por ahora, traducir.
E traducido el sharedaemon wx-ui al castellano y en breve al gallego tengo intención de colaborar con la tradución de aMule (saludos a Kry), colaboro en la traducción al gallego de KDE, si un proyecto me interesa y no esta en castellano o en gallego pues me ofrezco para tales menesteres. Cuando tienen soporte i18n es muy facil, aveces algo mas complejo.
--
Gentoo-Brain [gentoo-brain.org]
Ayudando a la comunidad hispana de gentoo
Cuando tienen soporte i18n es muy facil, aveces algo mas complejo.
Tan complejo como un programa como rekall [totalrekall.co.uk]
que tengo casi traducido y en el que la traducción se basa en cat | grep + jugar con diff.
Por cierto, es agradable ver otro gentooza por estos lares. Salu2.
Intento colaborar
(Puntos:1)( http://www.gentoo-brain.org/ | Última bitácora: Martes, 23 Mayo de 2006, 08:52h )
E traducido el sharedaemon wx-ui al castellano y en breve al gallego tengo intención de colaborar con la tradución de aMule (saludos a Kry), colaboro en la traducción al gallego de KDE, si un proyecto me interesa y no esta en castellano o en gallego pues me ofrezco para tales menesteres. Cuando tienen soporte i18n es muy facil, aveces algo mas complejo.
Gentoo-Brain [gentoo-brain.org] Ayudando a la comunidad hispana de gentoo
Re:Intento colaborar
(Puntos:1)Tan complejo como un programa como rekall [totalrekall.co.uk] que tengo casi traducido y en el que la traducción se basa en cat | grep + jugar con diff.
Por cierto, es agradable ver otro gentooza por estos lares. Salu2.