Barrapunto

pues a mi me parece de PM decir UK y USA en vez de RU y EEUU. Entre barrapunto y #linux, cualquiera diría que se nos han colado filólogos en """"la comunidad""""

A mi me parce mejor usar USA o UK que EEUU o ¿RU?. Mientras no halla problema para la comprensión me parece preferible usar el nombre que le dan a su país sus propios habitantes... De hecho eso de traducir un nombre de un País es un poco absurdo... Se supone que es un nombre propio...

Sí, vale, ya se que existen "John", "Jon" y "Ion" pero eso son traducciones que se usan para diferentes personas... A un estadounidense llamado "John" no le escribiremos su nombre como "Ion", ¿no?. Pues a eso me refiero, a cada cosa su nombre.