Barrapunto

Eso de la "esplicación" me ha recordado los carteles que los venezolanos pudieron ver por TV, donde se anunciaba la creación por parte del Gobierno de la nueva Univercidad Bolivariana. Hay que reconocer que en los países hispano-hablantes donde la "c" y la "s" se pronuncían igual, este tipo de errores no son del todo raros. Claro que de ahí a que impriman carteles y salgan en los medios...

En Canarias pasa lo mismo, no hay diferencia fonética entre s, c y z

Eso me gustó de Canarias.... me recordó mucho a mi contienente cuando estuve lejos. Excepto las mujeres... qué guapas y exóticas todas.

yo: - Me dice la clave?
cliente: - sena
yo: - Pues no va. ¿Me la repite?
cliente: - sena
yo: - ¿Como el río?
cliente: - No, de senar

Desde ese día exijo que las deletreen

Otra más:

yo: - y el email es cliente@empresa.com
cliente: - ¿Arroba es con hache o sin hache?