Barrapunto

... Puf. [ Estosepasademadremecagüentó (sarcasmo) ].
Todas las lenguas tienen diferentes acepciones en sus vocabularios dependiendo de la ciudad, barrio, país, etc. donde se habla. El lenguaje evoluciona culturalmente unido al terreno donde habita, con lo cual la semillita del idioma que quieras va a tener años vista incontables maneras diferentes de evolucionar.
¿Qué quieres que te diga? En València hablamos valenciano, en Catalunya se habla catalán y en les Illes otro de lo mismo. ¿Qué pasa? Que todos hablan la misma lengua, pero han evolucionado. Quien no quiera entenderse... haya él.
Ahora internetes está creando un metalenguaje reuniendo todas las varientas y lenguas, veremos el resultado dentro de unos años.
¿Os acordais del spanglish?

Está claro que la evolución separada de lenguas que, inicialmente son las mismas, pero que van cambiando, está muy ligada a la falta de comunicación entre las personas que viven en uno y otro luegar.

Si en un principio se hablaba el mismo español en Sudamérica y en España y sin embargo ahora no, ha sido debido la poca comunicación directa que ha habido hasta hace relativamente poco tiempo.

Ahora que los medios de comunicación y de transporte han mejorado notablemente es muy probable que las diferencias vayan menguando y se tienda a que todos hablemos un español más unificado.

¿Eso es bueno o malo? Desde el punto de vista práctico, cuanto más parecido hablemos, mejor nos entenderemos. De hecho, si en todo el mundo se hablara un mismo idioma nos evitaríamos muchos problemas...
Por otro lado quizá se pierdan algunos rasgos característicos de cada zona, pero pensándolo fríamente sólo es un problema "sentimental"...

¿Por qué una lengua tiene que evolucionar hacia su propia descomposición en varios dialectos? La evolución también puede ser a la inversa, hacia la unificación, y no por eso deja de ser evolución.

No nos parece bien que la lengua que hablamos se "deteriore" y creamos academias de la lengua para preservarla, pero por el contrario sí que nos parece bien que las lenguas hayan evolucionado hasta llegar al punto en el que están ahora. ¿Acaso lo que ahora decimos que ha evolucionado, no sería en sus tiempos "deterioro de la lengua"?

Ahora, a la hora opinar personalmente, suelen contar más los motivos sentimentales que los prácticos... :-)