Barrapunto

Cierto, una de los signos distintivos de nuestra lengua es que se pronuncia tal como se escribe. Sin embargo, que un profesor de lengua castellana oriundo de Sevilla (por poner un ejemplo, que no se alteren los sevillanos :) intente convencer de ésto a un estudiante anglosajón, a ver si tiene éxito.

Y si yo me pongo a estudiar inglés y le suelto al profesor [amburjer], al pronunciar la palabra 'hamburger', en lugar del correcto [jamburguer], entenderé que me diga que está mal pronunciado, independientemente de cómo se se hable en mi pueblo natal.

Que una cosa la haga mucha gente, no quiere decir que esté bien hecho.

Lo de confundirse a la hora de escribir lo he visto bastantes veces. A no ser que doña Letizia tenga muchos seudónimos, me temo que si halla quien se confunde (aunque no sean mayoría).
>>Pensaba que una de las mayores ventajas del castellano/espaniol es que se puede saber como se pronuncia con solamente ver como esta escrito, y que se sabe como se escribe (casi) solo con escucharlo
A pesar de no distinguir fonéticamente entre s, c y z sé escribir sin problemas cualquier palabra (incluso las que oigo por primera vez). De hecho, en Las Palmas existe un problema de una zona de la ciudad (el Sebadal) que parece que va con 'C' pero al parecer va con 'S' (porque viene de las sebas).