Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Cobrar por los préstamos de libros | Log in/Crear cuenta | Top | 64 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • La iglesia catolica. ¿quien sino?

    (Puntos:0)
    por pobrecito hablador el Jueves, 19 Febrero de 2004, 13:56h (#267397)
    La iglesia catolica entraria en el pastel.
    [ Padre ]

  • La editorial responsable y el traductor

    (Puntos:0)
    por pobrecito hablador el Jueves, 19 Febrero de 2004, 22:20h (#267575)

    El autor que lo ha traducido del griego, latín y hebreo, y la editorial que lo ha impreso.

    En general, el autor de la traducción suele ser un equipo perteneciente a una iglesia. La editorial paga a los traductores, (¿he dicho que que generalmente es una iglesia?) por imprimir la traducción. Otras muchas veces, son las mismas iglesias las que poseen editoriales y publican la traducción, comentarios y notas.

    Lo que no se exactamente donde están los originales, quien tiene acceso a ellos, aunque supongo que se deben haber publicado facsimiles para cualquier estudioso, (o fundador de un nueva iglesia basada en su interpretación) pueda hacer su propia traducción.

    [ Padre ]