Barrapunto

¡Pues acababa yo de mandar la misma noticia y me la encuentro en portada!, bueno, pues nada, sólo que el enlace de CNET [com.com] que proporciona la noticia de el navegante [elmundo.es] da muy poca información y es casi toda traducida de la noticia original de CNET news [com.com] (en inglés claro).

Algo interesante que dice la noticia: "Necesitan demandar a los usuarios, porque ellos son los menos gustosos en gastar dinero defendiendo la causa. Ellos gritarán a sus distribuidores pidiendoeles 'que les salven',' y eso incrementará la presión sobre IBM...".
O se autocompara SCO con la RIAA diciendo que hasta que no ha demandado ésta a los usuarios estos no se han vuelto educados. (vaya joya)
O tambien esta de que SCO dice que demanda a DaimlerChrysler porque no respondió a la demanda de Diciembre de SCO que requiere sus licencias Unix y verificar que no ha movido sus Unix a Linux (esta traduccion no me ha quedado muy bien).
Como curiosidad DaimlerChrysler utiliza cluster de Linux para los TestCrashes de los coches.
Más abajo habla de lo que lleva perdido en bolsa: en su primer cuarto fiscal lleva perdidos $2.25 millones, frente a los $724,000 del año pasado. Otra parte interesante es la de que "los esfuerzos de SCO por vender licencias no le han dado muchos beneficios. En el cuatrimestre, SCO ha ganado $20,000 de las licencias de los usuarios, en contraposición con los $3.4 millones que lleva gastados".

Uff, traduciría más, pero mi inglés ha decaido mucho como para seguir haciendolo.

Creia que aSCO estaba subiendo en bolsa desde las noticias de demanda. Bueno de creer nada solo hay que ver su cotizacion el utimo año [yahoo.com] y en los ultimos 5 [yahoo.com] para darse cuenta de que si ha subido. Aunque ahora parece que se ha estancado y vuelve a bajar ¿sera que le estan viendo el plumero?.

De todas maneras posiblemente tengas razon y en los ultimos tiempos se esten gastando muco dinero en esto y no esten recuperando nada

Perdón por la "talibanada", pero un quarter es la cuarta parte de un año, es decir, un trimestre (que no cuatrimestre).