Se puede hacer lo que dice el estatuto de la universidad de Valencia: "a los efectos del presente estatuto, se adminten como denominaciones (para la lengua propia de la comunidad valenciana) tanto la academica, lengua catalana, como la recogida en el estatuto de autonomia, valenciano".
por
pobrecito hablador
el Martes, 27 Abril de 2004, 10:14h
(#292392)
I per què no "becevè" (BCV). Jeje.
Hacía un tiempo en que la lengua catalana-valenciana, allá por el siglo XVI, se la conocía más como valenciana que como catalana, cuando anteriormente sólo tenía una denominación genérica sinónima de "vulgar" o "popular" (romanç, lledetà, etc...). De hecho, la inmensa mayoría de los escritores en catalán de la época del Renacimiento (Segle d'Or Valencià) son valencianos (Joanot Martorell, Sor Isabel, Ausiàs March, etc.).
Por lo tanto, se podría decir que la denominación histórica de la lengua catalana es "valencià", aunque posteriormente con el devenir de la historia, la identidad nacional de los valencianos se diluyó por la nobleza castellana a partir del siglo XVII, sobre todo con las desastrosas consecuencias del Decreto de la Nueva Planta del borbón Felipe V (1707), arrastrando consigo la pérdida de su "hegemonía lingüística" conseguida por méritos literarios, económicos, y políticos propios.
Por el contrario, los catalanes mantuvieron a duras penas su identidad, intentando recuperarla, con su máxima expresión en la "Renaixença" del siglo XIX, que es la época cuando los catalanes aportan el grueso más importante de escritores (Narcís Oller, Jacint Verdaguer, Frederic Soler, Bonaventura Carles Aribau, etc.), mientras que los valencianos apenas levantamos nuestra cabeza aunque habían escritores valencianos importantes de aquella época (Blasco Ibáñez), pero todos escribían en castellano, salvo honrosas excepciones en la poesía (Constantí Llombart).
Es entonces cuando la lengua, históricamente conocida como valenciano, pasa a conocerse más como catalán, y toman la "hegemonía lingüística" que aún la tienen hasta ahora, si bien tras la verdadera "Renaixença valenciana" que vino en la década del 1960 con importantes escritores valencianos (Joan Fuster, Enric Valor, o Vicent Andrés Estellés), es entonces cuando la mayoría de los valencianos "redescubrimos" nuestra lengua, denominada actualmente como catalán, y nos cultivamos el sentimiento con ella al recuperar nuestra historia, y nuestra denominación histórica de "lengua valenciana".
La fuerza renovada que recobraba la recuperación y la difusión de nuestra lengua en nuestras tierras, con canciones de Raimon u Ovidi Montllor, estaba inspirada filosóficamente en los ensayos de Joan Fuster, quien propuso la idea de los Países Catalanes (lo propuso un valenciano, no un catalán) como un concepto de unidad lingüística y cultural (no como unidad política) de todos los territorios de habla catalana, para que nunca más la lengua valenciana perdiera su fuerza por intereses políticos (en la edad media por el feudalismo aragonés, en la edad moderna por el imperialismo castellano, y en la contemporánea por el neoliberalismo español) en nuestras tierras.
De hecho, como acertó Joan Fuster, vinieron los intentos de secesionismo lingüístico promovidos por partidos de derechas o neoliberales (UCD, AP, PP, UV, etc.), y con la llamada "Batalla de València" de la década de 1980, en el que ganaron "algo" en el terreno político, y perdieron en el terreno educativo y cultural. Por eso, hoy en día, la inmensa mayoría de la generación más joven acepta la unidad lingüística, dentro del PP valenciano la mayoría empiezan a comprender que "lengua" no es igual a "opción política" (empezando por el presidente actual de la generalitat, Francesc Camps), y empiezan muy tímidamente a aceptar la unidad de la lengua, con la creación de la Academia Valenciana de la Lengua (la denominación del ente ya dice mucho de sí, basta con captar un significado diferenet si se cambiara el orden de las palabras y se llamara "Academia de la Lengua Valenciana"), mientras que el PSOE ha empezado a perder su timidez y ambigüedad al respecto al sumarse de nuevo a la celebración del "25 de Abril" conmemorada tradicionalmente por partidos de izquierda o nacionalistas, fecha en el que en 1707 los valencianos perdimos nuestro lugar en el mundo.
En conclusión, denominar valenciano o catalán a una misma lengua es una cuestión histórica, p
Re:Y un .val para los valencianos?
(Puntos:2)( http://www.quands.com/ | Última bitácora: Jueves, 02 Noviembre de 2006, 18:50h )
¿Por qué se denominan valenciano o catalán?.
(Puntos:0)Hacía un tiempo en que la lengua catalana-valenciana, allá por el siglo XVI, se la conocía más como valenciana que como catalana, cuando anteriormente sólo tenía una denominación genérica sinónima de "vulgar" o "popular" (romanç, lledetà, etc...). De hecho, la inmensa mayoría de los escritores en catalán de la época del Renacimiento (Segle d'Or Valencià) son valencianos (Joanot Martorell, Sor Isabel, Ausiàs March, etc.).
Por lo tanto, se podría decir que la denominación histórica de la lengua catalana es "valencià", aunque posteriormente con el devenir de la historia, la identidad nacional de los valencianos se diluyó por la nobleza castellana a partir del siglo XVII, sobre todo con las desastrosas consecuencias del Decreto de la Nueva Planta del borbón Felipe V (1707), arrastrando consigo la pérdida de su "hegemonía lingüística" conseguida por méritos literarios, económicos, y políticos propios.
Por el contrario, los catalanes mantuvieron a duras penas su identidad, intentando recuperarla, con su máxima expresión en la "Renaixença" del siglo XIX, que es la época cuando los catalanes aportan el grueso más importante de escritores (Narcís Oller, Jacint Verdaguer, Frederic Soler, Bonaventura Carles Aribau, etc.), mientras que los valencianos apenas levantamos nuestra cabeza aunque habían escritores valencianos importantes de aquella época (Blasco Ibáñez), pero todos escribían en castellano, salvo honrosas excepciones en la poesía (Constantí Llombart).
Es entonces cuando la lengua, históricamente conocida como valenciano, pasa a conocerse más como catalán, y toman la "hegemonía lingüística" que aún la tienen hasta ahora, si bien tras la verdadera "Renaixença valenciana" que vino en la década del 1960 con importantes escritores valencianos (Joan Fuster, Enric Valor, o Vicent Andrés Estellés), es entonces cuando la mayoría de los valencianos "redescubrimos" nuestra lengua, denominada actualmente como catalán, y nos cultivamos el sentimiento con ella al recuperar nuestra historia, y nuestra denominación histórica de "lengua valenciana".
La fuerza renovada que recobraba la recuperación y la difusión de nuestra lengua en nuestras tierras, con canciones de Raimon u Ovidi Montllor, estaba inspirada filosóficamente en los ensayos de Joan Fuster, quien propuso la idea de los Países Catalanes (lo propuso un valenciano, no un catalán) como un concepto de unidad lingüística y cultural (no como unidad política) de todos los territorios de habla catalana, para que nunca más la lengua valenciana perdiera su fuerza por intereses políticos (en la edad media por el feudalismo aragonés, en la edad moderna por el imperialismo castellano, y en la contemporánea por el neoliberalismo español) en nuestras tierras.
De hecho, como acertó Joan Fuster, vinieron los intentos de secesionismo lingüístico promovidos por partidos de derechas o neoliberales (UCD, AP, PP, UV, etc.), y con la llamada "Batalla de València" de la década de 1980, en el que ganaron "algo" en el terreno político, y perdieron en el terreno educativo y cultural. Por eso, hoy en día, la inmensa mayoría de la generación más joven acepta la unidad lingüística, dentro del PP valenciano la mayoría empiezan a comprender que "lengua" no es igual a "opción política" (empezando por el presidente actual de la generalitat, Francesc Camps), y empiezan muy tímidamente a aceptar la unidad de la lengua, con la creación de la Academia Valenciana de la Lengua (la denominación del ente ya dice mucho de sí, basta con captar un significado diferenet si se cambiara el orden de las palabras y se llamara "Academia de la Lengua Valenciana"), mientras que el PSOE ha empezado a perder su timidez y ambigüedad al respecto al sumarse de nuevo a la celebración del "25 de Abril" conmemorada tradicionalmente por partidos de izquierda o nacionalistas, fecha en el que en 1707 los valencianos perdimos nuestro lugar en el mundo.
En conclusión, denominar valenciano o catalán a una misma lengua es una cuestión histórica, p