Barrapunto

Tolerancia siempre, claro, mi comentario no pretendía ser un ataque. Yo soy madrileño y si tengo que escribir en inglés o en italiano, como hago a menudo, no escribo los nombres propios unas veces en un idioma y otras en otro. Es más, los escribo, cuando existen las pertinentes variantes, en esos idiomas, sin por eso pensar que estoy deshonrando/atacando a la lengua o a la cultura españolas.

Me ha llamado la atención tu comentario porque noto que las denominaciones en catalán para los nombres de Cataluña están bastante extendidas, incluso entre castellanohablantes. Es bastante más frecuente que la gente diga y escriba Girona o Lleida que Alacant, Castelló, Eivissa... y sinceramente, no entiendo por qué. Pero bueno, esto es sólo otro offtopic más.