Barrapunto

1) No veo razón para que ningún hispanohablante se tenga que sentir "orgulloso" porque un hablante (o un medio de comunicación) de otra lengua tome prestado un vocablo castellano: las lenguas --y las palabras que las componen-- son herramientas funcionales. Conviene pues evitar toda carga emotiva al respecto, porque esto último solo lleva al chovinismo y a la estupidez.

2) No tiene sentido alguno considerar que el uso de un determinado vocablo "demuestra la riqueza de una lengua" (el castellano, en este caso), como afirma el enlace [paisdelocos.com] que has aportado. No hay lenguas más ricas ni más pobres que otras: se sabe que la carencia de un tipo se compensa con la riqueza de otro, y como resultado todas las lenguas son igual de "ricas" en términos lingüísticos.

Para detalles, remito a la lectura de este artículo [sindominio.net] (en particular la sección 5, "Eficacia probada").